Edición de «Dragon Quest III HD-2D Remake»

{{InfoboxJuego
|Imagen = [[Archivo:DQ III HD-2D Logo.png|350px]]<br>[[Archivo:Dragon Quest III HD-2D Remake (Portada) ES.png|350x350px]]
|Comentario Imagen = Carátula del juego
|Título en Inglés = Dragon Quest III HD-2D Remake
|Título en Japonés = HD-2D版 ドラゴンクエストIII そして伝説へ…
|Desarrollador = Square Enix
|Editor = Square Enix
|Distribuidor = Square Enix
|Diseñador = [[Yuji Horii]]
|Artista = [[Akira Toriyama]]
|Compositor = [[Kōichi Sugiyama]]
|Lanzamiento = 14 de noviembre de 2024
|Plataformas = Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC (Steam)
|Género =RPG
|Jugadores = Un jugador
|Serie = Saga principal<br>[[Trilogía de Erdrick]]<br>Remakes HD2D
}}
'''Dragon Quest III HD-2D Remake''' es un remake del videojuego [[Dragon Quest III]], con grandes cambios a nivel visual, narrativo y de jugabilidad. Fue anunciado en la celebración del 35.º aniversario de la franquicia el 27 de mayo del año 2021.

A diferencia de los remakes previos de [[Dragon Quest III]], Dragon Quest III HD-2D Remake ofrece un apartado visual totalmente rediseñado al estilo "HD-2D", nuevos escenarios, escenas dobladas en japonés e inglés, una nueva vocación y características presentes en los juegos más modernos, como lo son las tácticas de batalla o poder acelerar la velocidad de combate.
==Novedades==
===Cambios en el guión y desarrollo del juego===
*Nuevos escenarios narrativos y personajes, supervisados por Yuji Horii.
**Se han añadido nuevos jefes por todo el juego, cambiado o extendido algunas escenas, y se ha dado mayor peso a ciertos personajes.
*Nuevos segmentos de la historia protagonizados por [[Ortega]], el padre del [[Héroe/Heroína (Dragon Quest III)]].
*La arena de monstruos ha sido completamente renovada para permitir a los jugadores ingresar sus propios monstruos reclutados en lugar de depender del establo de la arena.
**El Tablero T y T introducido en el remake de Super Famicom ha sido eliminado.
*Nueva y desafiante mazmorra al final del juego.
**Sustituye la Cueva de Hielo del remake de Game Boy Color.
* Se han añadadio nuevas funciones, como el reclutamiento de monstruos. La nueva vocación Domador de montruos facilita la tarea.
* Se han añadido nuevas pequeñas areas, donde encontrar tesoros y monstruos reclutables.
* Se han añadido puntos brillantes por el mapamundi, los cuales dan objetos, equipo y simientes.
===Cambios en la presentación del juego===
*Ubicaciones reimaginadas, graficos en alta calidad HD.
*Se han modificado ligeramente algunas áreas para tener en cuenta el cambio de perspectiva de la clásica vista cenital al estilo de libro emergente que se encuentra en otros títulos HD2D.
*Banda sonora orquestal.
*Muchas más traducciones: inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, español europeo y español latinoamericano.
**Dragon Quest III aún no se había traducido a la mayoría de estos idiomas antes de este remake, incluyendo el español (ninguna variedad).
*Texto doblado en los siguientes idiomas: inglés y japonés.
*Monstruos completamente animados.
*Opción de acelerar batallas, como en el remake de [[Dragon Quest VIII]] para Nintendo 3DS o en las versiones internacionales de [[Dragon Quest XI]].
*El jugador puede personalizar la apariencia del grupo con ocho opciones por vocación y cuatro para sexo.
**Se ha añadido un nuevo personaje en la Abadia Vocationis que permite retocar el aspecto de los personajes.
*Los personajes ahora hablan durante las batallas: gritan mientras atacan, vociferan los nombres de los hechizos mientras los lanzan, gruñen al recibir ataques, etc.
*La cámara se aleja para mostrar el grupo mientras el jugador selecciona acciones durante su turno, y regresa al estilo clásico en primera persona una vez se han seleccionado las acciones.
*Las armas equipadas son visibles durante el combate.
==Personajes==
<center><gallery mode=nolines widths=150 heights=200>
Archivo:Arus (DQIII HD-2D Remake).png|[[Arus|Héroe]] (Arus)
Archivo:Aileen (DQIII HD-2D Remake).png|[[Aileen|Heroína]] (Aileen)
Archivo:Ortega (DQIII HD-2D Remake).png|[[Ortega]] (Padre del Héroe/Heroína)
Archivo:Guerrero (DQIII HD-2D Remake).png|Guerrero.
Archivo:Guerrera (DQIII HD-2D Remake).png|Guerrera.
Archivo:Luchador (DQIII HD-2D Remake).png|Luchador.
Archivo:Luchadora (DQIII HD-2D Remake).png|Luchadora.
Archivo:Sacerdote (DQIII HD-2D Remake).png|Sacerdote.
Archivo:Sacerdotisa (DQIII HD-2D Remake).png|Sacerdotisa.
Archivo:Mago (DQIII HD-2D Remake).png|Mago.
Archivo:Maga (DQIII HD-2D Remake).png|Maga.
Archivo:Mercader (DQIII HD-2D Remake).png|Mercader.
Archivo:Mercadera (DQIII HD-2D Remake).png|Mercadera.
Archivo:Ladrón (DQIII HD-2D Remake).png|Ladrón.
Archivo:Ladrona (DQIII HD-2D Remake).png|Ladrona.
Archivo:Callejero (DQIII HD-2D Remake).png|Callejero.
Archivo:Callejera (DQIII HD-2D Remake).png|Callejera.
Archivo:Sabio (DQIII HD-2D Remake).png|Sabio.
Archivo:Sabia (DQIII HD-2D Remake).png|Sabia.
Archivo:Domabestias M (DQIII HD-2D Remake).png|Domabestias (masculino).
Archivo:Domabestias F (DQIII HD-2D Remake).png|Domabestias (femenino).
</gallery></center>

==Enlaces externos==
*[https://dragonquest.square-enix-games.com/games/es/dragon-quest-123-hd2d-remakes Sitio web oficial]

{{NavJuegosDQ}}
[[Categoría:Juegos]]
[[Categoría:Saga Principal]]
[[Categoría:Remakes HD2D]]
[[en:Dragon Quest III HD-2D Remake]]
[[fr:Dragon Quest III HD-2D Remake]]