Edición de «Cripta de Erdrick»

{{InfoboxLugar
|Imagen = DQ1 Cripta de Erdrick SFC.png
|Comentario Imagen = Arte del Héroe en la cripta, para la versión de SuperFamicom.
|Nombre en Inglés = Erdrick's Hollow
|Nombre en Japonés = ロトの洞窟<br>(Roto no dōkutsu)
|Tipo = Mazmorra
|Aparece en = [[Dragon Quest I]]<br>[[Dragon Quest I & II HD-2D Remake|Dragon Quest I HD-2D]]<br>[[Dragon Quest I & II HD-2D Remake|Dragon Quest II HD-2D]]
|Puntos de interés = Cripta de Erdrick
}}
'''La Cripta de Erdrick''' (ロトの洞窟, "Roto no dōkutsu" en japonés) es una cueva situada al noreste de [[Trávena]], rodeada por un pequeño desierto. En ella se halla un monumento legado por [[Erdrick]] a sus descendientes.

==Dragon Quest==
Es la única locación en la primera entrega, exceptuando los pueblos, la cual no se encuentran enemigos.

La Cripta de Erdrick es una cueva situada al noreste de [[Trávena]], rodeada por un pequeño desierto. Habitualmente es la primera cueva que se visita durante la aventura. 

En la versión original de NES, el cofre en los más profundo de la cueva contiene la "Tablilla de Erdrick". En todas las otras versiones de Dragon Quest I, los contenidos de la tablilla están grabados en un gran monolito en las profunidades de la cripta. En estas escrituras, Erdrick cuenta a su descendiente cómo cruzar hasta la ínsula maldita.

==Dragon Quest I HD-2D==
En el remake HD-2D de Dragon Quest I, sí hay monstruos en la cripta. En este remake, el héroe se encuentra y compite para llegar a la tumba del héroe Erdrick con un grupo de aventureros novatos, quienes ansían conseguir el poder del héroe legendario.

El monumento en lo más profundo de la cueva guarda el sigiente mensaje:
 "Soy Erdrick. Atiende mi petición, ortador de mi sangre y legatario de mi destino."
 "Necesitarás los tres sacros tesoros para alcanzar la ínsula maldita que se vislumbra desde Trávena."
 "Hállalos, cruza hasta las tierras funestas y acaba con la fuente del mal, tal como hiciera yo tanto tiempo atrás."
 "Dejé los tres tesoros en manos de tres grandes sabios. Si los hados nos sonríen, sus descendientes los custiodian todavía."
 "Cuando el mal vuelva a reinar soberano en la ínsula sombría, reúne la tríada de tesoros y lucha en nombre la luz."
 "Sin duda, los hijos de los sabios aguardan en algún rincón del mundo. Ve en su busca."
 "Te depara una travesía de lo más peligrosa; por ello, deja que te confiera mi mayor secreto..."
 "Aunque las tinieblas se tornen más espesas que la noche sin luna, mayor será el fulgor de la luz que las desafíe. Ten fe y no defallezcas."
 "Tal es el verdadero poder del héroe: un coraje sin quebranto ante males que parecen no tener fin."

La última parte del la inscripción yace bajo el musgo:
 "Sangre de mi sangre, hijo de mis hijos: busca la Esfera de Luz, con la que el poder de la oscuridad podrá ser desterrado y el mal ahuyentado."
 "Encomendé su custodia al rey de Trávena. Une tus fuerzas con aquel que hoy ostente su corona y verás que la bendición de la esfera tomará forma."
 "Si se perdiera, el mundo se sumiría en la oscuridad de nuevo. Atesórala, pues será tu salvación."

==Dragon Quest II HD-2D==
En el remake HD-2D, esta cripta reparece. En la actualidad, el paso del tiempo ha pasado factura y la estela funeraria de Erdrick es ilegible. Además, muchos de los cofres de la mazmorra están vacíos, indicando saqueos durante décadas.

Los monstruos en esta mazmorra son significativamente más debiles que otras mazmorras disponibles en la misma parte del juego, reflejando la naturaleza de mazmorra inicial de la cripta.

==Mapas==
<center><gallery>
Cripta de Erdrick NES.gif|NES
DQ1 Cripta de Erdrick SFC Mapa.png|I·II (Super Famicom)
DQ1HD Cripta de Erdrick S1.png|DQ1 HD-2D Sótano 1
DQ1HD Cripta de Erdrick S2.png|DQ1 HD-2D Sótano 2
DQ2HD Cripta de Erdrick S1.png|DQ2 HD-2D Sótano 1
DQ2HD Cripta de Erdrick S2.png|DQ2 HD-2D Sótano 2
</gallery></center>

{{DQI}}
{{DQIHD}}
[[en:Erdrick's Hollow]]
[[fr:Grotte d'Elric]]
[[Categoría:Mazmorras Dragon Quest I]]
[[Categoría:Lugares Dragon Quest I]]
[[Categoría:Mazmorras Dragon Quest I HD-2D]]
[[Categoría:Lugares Dragon Quest I HD-2D]]