Ben-Irrie - Historial de revisiones

Artal: traducción

2025-09-09T16:54:14Z

traducción

← Revisión anterior		Revisión del 18:54 9 sep 2025
Línea 45:		Línea 45:
	[[Categoría:Personajes Dragon Quest VI]]		[[Categoría:Personajes Dragon Quest VI]]
	[[Categoría:Personajes Dragon Quest IX]]		[[Categoría:Personajes Dragon Quest IX]]
			[[fr:Tom Foolery]]
			[[en:Tom Foolery]]

fandom>Rygalber en 11:35 12 ago 2016

2016-08-12T11:35:54Z

← Revisión anterior		Revisión del 13:35 12 ago 2016
Línea 31:		Línea 31:

	==En combate (Dragon Quest IV)==		==En combate (Dragon Quest IV)==
	Durante un breve período de tiempo, Ben-Irrie podrá ser usado en batalla. A pesar de ello, el ~~jugador~~ no podrá elegir sus movimiento, ver su Nivel, ni cambiar su equipamiento, el cual es una [[Espada Onírica]], una [[Túnica de Evasión]] y un [[Tocado de Madera]]. Además, posee el conjuro [[Sueño]].		Durante un breve período de tiempo, Ben-Irrie podrá ser usado en batalla. A pesar de ello, el Héroe no podrá elegir sus movimiento, ver su Nivel, ni cambiar su equipamiento, el cual es una [[Espada Onírica]], una [[Túnica de Evasión]] y un [[Tocado de Madera]]. Además, posee el conjuro [[Sueño]].

	==Galería==		==Galería==

fandom>Rygalber en 10:44 4 ene 2016

2016-01-04T10:44:45Z

← Revisión anterior		Revisión del 12:44 4 ene 2016
Línea 13:		Línea 13:

	==Apariciones==		==Apariciones==
			===Dragon Quest IV===
	Maya y Meena se encuentran con él en Laissez Fayre en el capítulo 4. Al parecer, es un comediante que ha sustituido a Maya.		Maya y Meena se encuentran con él en Laissez Fayre en el capítulo 4. Al parecer, es un comediante que ha sustituido a Maya.

fandom>Rygalber en 10:43 4 ene 2016

2016-01-04T10:43:51Z

← Revisión anterior		Revisión del 12:43 4 ene 2016
Línea 27:		Línea 27:

	===[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]===		===[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]===
	Ben-Irrie es un juglar difunto que le ofrece a los héroes útiles objetos para [[Juglar ~~(vocación)\|Juglares~~]], a cambio de cumplir las misiones que pide.		Ben-Irrie es un juglar difunto que le ofrece a los héroes útiles objetos para [[Juglar]]es, a cambio de cumplir las misiones que pide.

	==En combate (Dragon Quest IV)==		==En combate (Dragon Quest IV)==
Línea 39:		Línea 39:

	{{DQIV}}		{{DQIV}}
			{{DQVI}}
			{{DQIX}}
	[[Categoría:Personajes Dragon Quest IV]]		[[Categoría:Personajes Dragon Quest IV]]
	[[Categoría:Personajes Dragon Quest VI]]		[[Categoría:Personajes Dragon Quest VI]]
	[[Categoría:Personajes Dragon Quest IX]]		[[Categoría:Personajes Dragon Quest IX]]

fandom>Rygalber en 10:42 4 ene 2016

2016-01-04T10:42:49Z

← Revisión anterior		Revisión del 12:42 4 ene 2016
Línea 5:		Línea 5:
	\|Nombre en Japonés = パノン		\|Nombre en Japonés = パノン
	\|Nombre en Inglés = Tom Foolery		\|Nombre en Inglés = Tom Foolery
	\|Hogar = [[Laissez Fayre]]		\|Hogar = [[Laissez Fayre]]<br>[[Serena (Pueblo)\|Serena]]<br>[[Abadía Vocationis]]
	\|Origen = Desconocido		\|Origen = Desconocido
	\|Papel = Humorista		\|Papel = Humorista
Línea 13:		Línea 13:

	==Apariciones==		==Apariciones==
			Maya y Meena se encuentran con él en Laissez Fayre en el capítulo 4. Al parecer, es un comediante que ha sustituido a Maya.

	~~=== Dragon Quest IV ===~~		En el capítulo 5, el [[Héroe/Heroína (Dragon Quest IV)\|Héroe]] llega a [[Canalot]] en busca del [[Equipo de Zenithia\|Yelmo de Zenithia]]. No obstante, el rey le pide que lo hagan reír, de no ser así no les entregará el yelmo. Uno de los habitantes del castillo le dice al Héroe que en Laissez Fayre hay un gran humorista, y que posiblemente este sea capaz de hacer reír al rey.

	~~==== Capítulo 4 ====~~
	~~Maya y Meena se encuentran con él en Laissez Fayre. Al parecer~~, ~~es un comediante que ha sustituido a Maya.~~

	~~==== Capítulo 5 ====~~
	El [[Héroe/Heroína (Dragon Quest IV)\|Héroe]] llega a [[Canalot]] en busca del [[Equipo de Zenithia\|Yelmo de Zenithia]]. No obstante, el rey le pide que lo hagan reír, de no ser así no les entregará el yelmo. Uno de los habitantes del castillo le dice al Héroe que en Laissez Fayre hay un gran humorista, y que posiblemente este sea capaz de hacer reír al rey.

	Cuando llega a Laissez Fayre, Ben-Irrie acepta acompañarlos.		Cuando llega a Laissez Fayre, Ben-Irrie acepta acompañarlos.
Línea 28:		Línea 23:
	Tras ayudar al Héroe, no vuelve a aparecer.		Tras ayudar al Héroe, no vuelve a aparecer.

	=== Dragon Quest VI ===		===[[Dragon Quest VI: Los Reinos Oníricos\|Dragon Quest VI]]===
	Ben Irrie era un comediante y el mejor amigo de [[Almo]] del pueblo de [[Serena (Pueblo)\|Serena]], ya que con él era con quien mejor se sentía a pesar de estar terminalmente enfermo. Al irse él, Almo se quedó solo, así que los Hadón les piden a los Héroes que escalen la [[Gota del Destino]].		Ben-Irrie era un comediante y el mejor amigo de [[Almo]] del pueblo de [[Serena (Pueblo)\|Serena]], ya que con él era con quien mejor se sentía a pesar de estar terminalmente enfermo. Al irse él, Almo se quedó solo, así que los Hadón les piden a los Héroes que escalen la [[Gota del Destino]].

	=== Dragon Quest IX ===		===[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]===
	Ben Irrie es un juglar difunto que le ofrece a los héroes útiles objetos para [[Juglar (vocación)\|Juglares]], a cambio de cumplir las misiones que pide.		Ben-Irrie es un juglar difunto que le ofrece a los héroes útiles objetos para [[Juglar (vocación)\|Juglares]], a cambio de cumplir las misiones que pide.

	==En combate==		==En combate (Dragon Quest IV)==
	Durante un breve período de tiempo, Ben-Irrie podrá ser usado en batalla. A pesar de ello, el jugador no podrá elegir sus movimiento, ver su Nivel, ni cambiar su equipamiento, el cual es una [[Espada Onírica]], una [[Túnica de Evasión]] y un [[Tocado de Madera]]. Además, posee el conjuro [[Sueño]].		Durante un breve período de tiempo, Ben-Irrie podrá ser usado en batalla. A pesar de ello, el jugador no podrá elegir sus movimiento, ver su Nivel, ni cambiar su equipamiento, el cual es una [[Espada Onírica]], una [[Túnica de Evasión]] y un [[Tocado de Madera]]. Además, posee el conjuro [[Sueño]].

	~~==Otras apariciones==~~
	~~===[[Dragon Quest VI: Los Reinos Oníricos\|Dragon Quest VI]]===~~
	~~Es mencionado en el Mundo Real.~~

	~~===[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]===~~
	Aparece en la [[Abadía Vocationis]], en la planta baja. Es un fantasma que otorgará 2 misiones, una si entre los integrantes del equipo hay un [[Juglar]] de nivel 15 y otra si hay un Juglar de nivel 40.

	==Galería==		==Galería==
Línea 52:		Línea 40:
	{{DQIV}}		{{DQIV}}
	[[Categoría:Personajes Dragon Quest IV]]		[[Categoría:Personajes Dragon Quest IV]]
			[[Categoría:Personajes Dragon Quest VI]]
	[[Categoría:Personajes Dragon Quest IX]]		[[Categoría:Personajes Dragon Quest IX]]

fandom>Frostare en 23:39 3 ene 2016

2016-01-03T23:39:57Z

← Revisión anterior		Revisión del 01:39 4 ene 2016
Línea 12:		Línea 12:
	'''Ben-Irrie''' es un nombre común de comediante en la [[Dragon Quest (Saga)\|saga Dragon Quest]]. Debutó en [[Dragon Quest IV: Capítulos de los Elegidos]] y aparece en [[Laissez Fayre]], la ciudad donde vivían [[Maya Mahabala\|Maya]] y [[Meena Mahabala\|Meena]].		'''Ben-Irrie''' es un nombre común de comediante en la [[Dragon Quest (Saga)\|saga Dragon Quest]]. Debutó en [[Dragon Quest IV: Capítulos de los Elegidos]] y aparece en [[Laissez Fayre]], la ciudad donde vivían [[Maya Mahabala\|Maya]] y [[Meena Mahabala\|Meena]].

	==~~Historia~~==		==Apariciones==
	===Capítulo 4===
			=== Dragon Quest IV ===

			==== Capítulo 4 ====
	Maya y Meena se encuentran con él en Laissez Fayre. Al parecer, es un comediante que ha sustituido a Maya.		Maya y Meena se encuentran con él en Laissez Fayre. Al parecer, es un comediante que ha sustituido a Maya.

	===Capítulo 5===		==== Capítulo 5 ====
	El [[Héroe/Heroína (Dragon Quest IV)\|Héroe]] llega a [[Canalot]] en busca del [[Equipo de Zenithia\|Yelmo de Zenithia]]. No obstante, el rey le pide que lo hagan reír, de no ser así no les entregará el yelmo. Uno de los habitantes del castillo le dice al Héroe que en Laissez Fayre hay un gran humorista, y que posiblemente este sea capaz de hacer reír al rey.		El [[Héroe/Heroína (Dragon Quest IV)\|Héroe]] llega a [[Canalot]] en busca del [[Equipo de Zenithia\|Yelmo de Zenithia]]. No obstante, el rey le pide que lo hagan reír, de no ser así no les entregará el yelmo. Uno de los habitantes del castillo le dice al Héroe que en Laissez Fayre hay un gran humorista, y que posiblemente este sea capaz de hacer reír al rey.

Línea 24:		Línea 27:

	Tras ayudar al Héroe, no vuelve a aparecer.		Tras ayudar al Héroe, no vuelve a aparecer.

			=== Dragon Quest VI ===
			Ben Irrie era un comediante y el mejor amigo de [[Almo]] del pueblo de [[Serena (Pueblo)\|Serena]], ya que con él era con quien mejor se sentía a pesar de estar terminalmente enfermo. Al irse él, Almo se quedó solo, así que los Hadón les piden a los Héroes que escalen la [[Gota del Destino]].

			=== Dragon Quest IX ===
			Ben Irrie es un juglar difunto que le ofrece a los héroes útiles objetos para [[Juglar (vocación)\|Juglares]], a cambio de cumplir las misiones que pide.

	==En combate==		==En combate==

fandom>Rygalber en 20:52 3 ene 2016

2016-01-03T20:52:30Z

← Revisión anterior		Revisión del 22:52 3 ene 2016
Línea 10:		Línea 10:
	\|Raza = Humano}}		\|Raza = Humano}}

	'''Ben-Irrie''' es un nombre común ~~para varios personajes que aparecen~~ en ~~varios juegos de~~ la saga~~, la mayoría del tiempo como comediantes~~. Debutó en [[Dragon Quest IV: Capítulos de los Elegidos]] y aparece en [[Laissez Fayre]], la ciudad donde vivían [[Maya Mahabala\|Maya]] y [[Meena Mahabala\|Meena]].		'''Ben-Irrie''' es un nombre común de comediante en la [[Dragon Quest (Saga)\|saga Dragon Quest]]. Debutó en [[Dragon Quest IV: Capítulos de los Elegidos]] y aparece en [[Laissez Fayre]], la ciudad donde vivían [[Maya Mahabala\|Maya]] y [[Meena Mahabala\|Meena]].

	==Historia==		==Historia==
	===Capítulo 4===		===Capítulo 4===
	Maya y Meena se encuentran con él en Laissez Fayre. Al parecer, es ~~el sustituto del acto de danza de~~ Maya.		Maya y Meena se encuentran con él en Laissez Fayre. Al parecer, es un comediante que ha sustituido a Maya.

	===Capítulo 5===		===Capítulo 5===

fandom>Frostare en 17:47 3 ene 2016

2016-01-03T17:47:42Z

← Revisión anterior		Revisión del 19:47 3 ene 2016
Línea 10:		Línea 10:
	\|Raza = Humano}}		\|Raza = Humano}}

	'''Ben-Irrie''' es un ~~personaje~~ que ~~aparece~~ en [[Dragon Quest IV: Capítulos de los Elegidos]]~~. Es un comediante que~~ aparece en [[Laissez Fayre]], la ciudad donde vivían [[Maya Mahabala\|Maya]] y [[Meena Mahabala\|Meena]].		'''Ben-Irrie''' es un nombre común para varios personajes que aparecen en varios juegos de la saga, la mayoría del tiempo como comediantes. Debutó en [[Dragon Quest IV: Capítulos de los Elegidos]] y aparece en [[Laissez Fayre]], la ciudad donde vivían [[Maya Mahabala\|Maya]] y [[Meena Mahabala\|Meena]].

	==Historia==		==Historia==
	===Capítulo 4===		===Capítulo 4===
	Maya y Meena se encuentran con él en Laissez Fayre. Al parecer, es el sustituto de Maya.		Maya y Meena se encuentran con él en Laissez Fayre. Al parecer, es el sustituto del acto de danza de Maya.

	===Capítulo 5===		===Capítulo 5===

fandom>Rygalber en 13:46 3 ene 2016

2016-01-03T13:46:28Z

← Revisión anterior		Revisión del 15:46 3 ene 2016
Línea 2:		Línea 2:
	\|Nombre = Ben-Irrie		\|Nombre = Ben-Irrie
	\|Imagen = [[Archivo:Ben-Irrie.png\|200px]]		\|Imagen = [[Archivo:Ben-Irrie.png\|200px]]
			\|Comentario Imagen = Artwork de Ben-Irrie para Nintendo DS
	\|Nombre en Japonés = パノン		\|Nombre en Japonés = パノン
	\|Nombre en Inglés = Tom Foolery		\|Nombre en Inglés = Tom Foolery
Línea 9:		Línea 10:
	\|Raza = Humano}}		\|Raza = Humano}}

	'''Ben-Irrie''' es un personaje que aparece en [[Dragon Quest IV: Capítulos de los Elegidos]]. Es un comediante que aparece en [[Laissez Fayre]], la ciudad donde vivían [[Maya Mahabala\|Maya]] y [[Meena Mahabala\|Meena]].		'''Ben-Irrie''' es un personaje que aparece en [[Dragon Quest IV: Capítulos de los Elegidos]]. Es un comediante que aparece en [[Laissez Fayre]], la ciudad donde vivían [[Maya Mahabala\|Maya]] y [[Meena Mahabala\|Meena]].

	==Historia==		==Historia==
Línea 42:		Línea 43:
	{{DQIV}}		{{DQIV}}
	[[Categoría:Personajes Dragon Quest IV]]		[[Categoría:Personajes Dragon Quest IV]]
			[[Categoría:Personajes Dragon Quest IX]]

fandom>Rygalber en 13:45 3 ene 2016

2016-01-03T13:45:31Z

← Revisión anterior		Revisión del 15:45 3 ene 2016
Línea 1:		Línea 1:
	{{Personaje		{{Personaje
	\|Nombre = Ben-Irrie		\|Nombre = Ben-Irrie
	\|Imagen = [[Archivo:Ben-Irrie.png\|~~150px~~]]		\|Imagen = [[Archivo:Ben-Irrie.png\|200px]]
	\|Nombre en Japonés = パノン		\|Nombre en Japonés = パノン
	\|Nombre en Inglés = Tom Foolery		\|Nombre en Inglés = Tom Foolery
Línea 9:		Línea 9:
	\|Raza = Humano}}		\|Raza = Humano}}

	'''Ben-Irrie''' es un personaje que aparece en [[Dragon Quest IV: Capítulos de los Elegidos]]. Es un comediante que aparece en [[Laissez Fayre]], la ciudad donde vivían [[Maya Mahabala\|Maya]] y [[Meena Mahabala\|Meena]]~~. Aparece en el Capítulo 4, pero donde realmente desempeña un papel importante es en el Capítulo 5~~.		'''Ben-Irrie''' es un personaje que aparece en [[Dragon Quest IV: Capítulos de los Elegidos]]. Es un comediante que aparece en [[Laissez Fayre]], la ciudad donde vivían [[Maya Mahabala\|Maya]] y [[Meena Mahabala\|Meena]].

	==Historia==		==Historia==
Línea 16:		Línea 16:

	===Capítulo 5===		===Capítulo 5===
	El [[Héroe/Heroína (Dragon Quest IV)\|Héroe]] llega a [[Canalot]] en busca del [[Equipo de Zenithia\|Yelmo de Zenithia]]. No obstante, el rey le pide que lo hagan reír, de no ser así no les entregará el ~~Yelmo~~. Uno de los habitantes del castillo le dice al Héroe que en Laissez Fayre hay un gran humorista.		El [[Héroe/Heroína (Dragon Quest IV)\|Héroe]] llega a [[Canalot]] en busca del [[Equipo de Zenithia\|Yelmo de Zenithia]]. No obstante, el rey le pide que lo hagan reír, de no ser así no les entregará el yelmo. Uno de los habitantes del castillo le dice al Héroe que en Laissez Fayre hay un gran humorista, y que posiblemente este sea capaz de hacer reír al rey.

	Cuando llega a Laissez Fayre, Ben-Irrie acepta acompañarlos.		Cuando llega a Laissez Fayre, Ben-Irrie acepta acompañarlos.

	En Canalot, Ben-Irrie, en lugar de contar un chiste al rey, le dice que debe entragar el ~~Yelmo~~ al Héroe, ya que este realmente pretende salvar el mundo. En rey acepta.		En Canalot, Ben-Irrie, en lugar de contar un chiste al rey, le dice que debe entragar el yelmo al Héroe, ya que este realmente pretende salvar el mundo. En rey acepta.

			Tras ayudar al Héroe, no vuelve a aparecer.

			==En combate==
			Durante un breve período de tiempo, Ben-Irrie podrá ser usado en batalla. A pesar de ello, el jugador no podrá elegir sus movimiento, ver su Nivel, ni cambiar su equipamiento, el cual es una [[Espada Onírica]], una [[Túnica de Evasión]] y un [[Tocado de Madera]]. Además, posee el conjuro [[Sueño]].

	==Otras apariciones==		==Otras apariciones==
Línea 28:		Línea 33:
	===[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]===		===[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]===
	Aparece en la [[Abadía Vocationis]], en la planta baja. Es un fantasma que otorgará 2 misiones, una si entre los integrantes del equipo hay un [[Juglar]] de nivel 15 y otra si hay un Juglar de nivel 40.		Aparece en la [[Abadía Vocationis]], en la planta baja. Es un fantasma que otorgará 2 misiones, una si entre los integrantes del equipo hay un [[Juglar]] de nivel 15 y otra si hay un Juglar de nivel 40.

			==Galería==
			<gallery>
			Ben-Irrie_(NES).png\|Artwork de Ben-Irrie para NES
			Ben-Irrie_(DQIX).jpg\|Ben-Irrie en Dragon Quest IX
			</gallery>

	{{DQIV}}		{{DQIV}}
	[[Categoría:Personajes Dragon Quest IV]]		[[Categoría:Personajes Dragon Quest IV]]