Dragon Quest Saga: Emblem of Roto - Historial de revisiones

LiquidMetalSlime: /* Galería */

2025-08-15T17:34:42Z

Galería

← Revisión anterior		Revisión del 19:34 15 ago 2025
Línea 49:		Línea 49:
	<center>		<center>
	'''Portadas de la edición española.'''		'''Portadas de la edición española.'''
	<gallery perrow=5>		<gallery perrow=8 mode="nolines" heights="200">
	EoR vol1 ES.jpg		EoR vol1 ES.jpg
	EoR vol2 ES.png		EoR vol2 ES.png

LiquidMetalSlime en 14:47 14 ago 2025

2025-08-14T14:47:37Z

← Revisión anterior		Revisión del 16:47 14 ago 2025
Línea 10:		Línea 10:
	\|Estado = Cerrada		\|Estado = Cerrada
	\|Volúmenes = 21 (Tankōbon)<br>15 (Kanzenban)		\|Volúmenes = 21 (Tankōbon)<br>15 (Kanzenban)
	\|Serie = ~~[[Dragon Quest: The Adventure~~ of ~~Dai\|The Adventure of Dai]]~~		\|Serie = Emblem of Roto
	}}		}}
	{{Esbozo}}		{{Esbozo}}
Línea 21:		Línea 21:
	En España, el manga completo fue publicado por [[Planeta Cómic]] en la edición Perfect Edition en formato kanzenban entre 2018 y 2021. La traducción española a cargo de Daruma Serveis Lingüístics sigue bastante las nomenclaturas usadas en los videojuegos, con algunas excepciones notables como "Roto" en vez de "Erdrick".		En España, el manga completo fue publicado por [[Planeta Cómic]] en la edición Perfect Edition en formato kanzenban entre 2018 y 2021. La traducción española a cargo de Daruma Serveis Lingüístics sigue bastante las nomenclaturas usadas en los videojuegos, con algunas excepciones notables como "Roto" en vez de "Erdrick".

	En ~~otros territorios, el manga ha sido publicado en~~ Francia e Italia bajo el mismo título que es España. En Estados Unidos, el manga se ~~ha publicado~~ en 2025 bajo el título "Dragon Quest: The Mark of Erdrick".		En Francia e Italia, se publicó bajo el mismo título que es España. En Estados Unidos, el primer volúmen del manga se publicó en 2025 bajo el título "Dragon Quest: The Mark of Erdrick".
	==Premisa==		==Premisa==
	Sinópsis del primer volúmen:		'''Sinópsis del primer volúmen:'''<br>
	"Han pasado muchos años desde que Loran y Karmen, los herederos del héroe legendario Roto, triunfaron sobre las fuerzas del mal. Llevando consigo un fragmento del mítico emblema de su abuelo, los dos hermanos han fundado su propio reino: el de Loran al norte y el de Karmen al sur. Pero después de cien años de paz y prosperidad, el mundo se ve amenazado de nuevo ... Los malvados ejércitos están sitiando los últimos bastiones humanos, que caen uno tras otro.		"Han pasado muchos años desde que Loran y Karmen, los herederos del héroe legendario Roto, triunfaron sobre las fuerzas del mal. Llevando consigo un fragmento del mítico emblema de su abuelo, los dos hermanos han fundado su propio reino: el de Loran al norte y el de Karmen al sur. Pero después de cien años de paz y prosperidad, el mundo se ve amenazado de nuevo ... Los malvados ejércitos están sitiando los últimos bastiones humanos, que caen uno tras otro.

Línea 32:		Línea 32:
	==Personajes==		==Personajes==
	*'''[[Arus]]''', uno de los descendientes de [[Erdrick\|Roto]], y príncipe del reino de Karmen. Siempre lleva consigo una mitad del emblema.		*'''[[Arus]]''', uno de los descendientes de [[Erdrick\|Roto]], y príncipe del reino de Karmen. Siempre lleva consigo una mitad del emblema.
	*'''[[Killa]]''', el mejor amigo de Arus. Es hábil con la espada.		*'''[[Killa]]''', el mejor amigo de Arus. Un joven hábil con la espada.
	*'''[[Yao]]''', una joven [[artista marcial]] que se une al grupo para ayudar al descendiente de Roto a luchar contra el mal.		*'''[[Yao]]''', una joven [[artista marcial]] que se une al grupo para ayudar al descendiente de Roto a luchar contra el mal.
	*'''[[Poron]]''', un joven [[callejero]] con un misterioso secreto.		*'''[[Poron]]''', un joven [[callejero]] con un misterioso secreto.
Línea 42:		Línea 42:
	*'''Gunon''', general del ejército de las bestias, a las órdenes de Imajin.		*'''Gunon''', general del ejército de las bestias, a las órdenes de Imajin.
	*'''Gorgona''', general del ejército no-muerto, a las órdenes de Imajin.		*'''Gorgona''', general del ejército no-muerto, a las órdenes de Imajin.
	*'''[[Imajin]]''', un misterioso ser desterrado por la diosa [[Pamplín]] que quiere destruir el mundo. ~~Antes~~ sus secuaces, se muestra como una gran cabeza flotante.		*'''[[Imajin]]''', un misterioso ser desterrado por la diosa [[Pamplín]] que quiere destruir el mundo. Ante sus secuaces, se muestra como una gran cabeza flotante.
	*'''Astea''', una misteriosa heroína del mundo inferior.		*'''Astea''', una misteriosa heroína del mundo inferior.
	*'''[[Pamplín]]''', diosa creadora de Alefgrado.		*'''[[Pamplín]]''', diosa creadora de [[Alefgrado]].

	==Galería==		==Galería==

LiquidMetalSlime: Página creada con «{{InfoboxLibro |Titulo ES = Dragon Quest Saga: Emblem of Roto |Titulo JP = ドラゴンクエスト列伝ロトの紋章 |Imagen = EoR vol1 ES.jpg |Editor JP = Enix |Editor ES = Planeta Cómic |Guión = Junji Koyanagi
Chiaki Kawamata
Yuji Horii (Supervisión) |Dibujo = Kamui Fujiwara |Género= Shōnen |Estado = Cerrada |Volúmenes = 21 (Tankōbon)
15 (Kanzenban) |Serie = The Adventure of Dai }} {{Esbozo}…»

2025-08-14T14:37:45Z

Página creada con «{{InfoboxLibro |Titulo ES = Dragon Quest Saga: Emblem of Roto |Titulo JP = ドラゴンクエスト列伝ロトの紋章 |Imagen = EoR vol1 ES.jpg |Editor JP = Enix |Editor ES = Planeta Cómic |Guión = Junji Koyanagi Chiaki Kawamata Yuji Horii (Supervisión) |Dibujo = Kamui Fujiwara |Género= Shōnen |Estado = Cerrada |Volúmenes = 21 (Tankōbon) 15 (Kanzenban) |Serie = The Adventure of Dai }} {{Esbozo}…»

Página nueva

{{InfoboxLibro
|Titulo ES = Dragon Quest Saga: Emblem of Roto
|Titulo JP = ドラゴンクエスト列伝ロトの紋章
|Imagen = EoR vol1 ES.jpg
|Editor JP = Enix
|Editor ES = Planeta Cómic
|Guión = [[Junji Koyanagi]] [[Chiaki Kawamata]] [[Yuji Horii]] (Supervisión)
|Dibujo = [[Kamui Fujiwara]]
|Género= Shōnen
|Estado = Cerrada
|Volúmenes = 21 (Tankōbon) 15 (Kanzenban)
|Serie = [[Dragon Quest: The Adventure of Dai|The Adventure of Dai]]
}}
{{Esbozo}}
'''Dragon Quest Saga: Emblem of Roto''', o simplemente '''Emblem of Roto''' es un manga que se situa 100 años tras los acontecimientos de [[Dragon Quest III]]. Dibujado por Kamui Fujiwara y guionizado por Chiaki Kawamata y Junji Koyanagi, estuvo en publicación entre 1991 y 1997 en la revista Monthly Shōnen Gangan de [[Enix]].

La serie tuvo tanto éxito que generó un spinoff llamado [[Dragon Quest Saga: Emblem of Roto Returns|Emblem of Roto Returns]] y una secuela completa titulada [[Dragon Quest Saga: Emblem of Roto ~ To the Children who inherit the Emblem|Emblem of Roto ~ To the Children who inherit the Emblem]]. Ese éxito también llevó a la creación de una OVA centrada en la infancia de Arus y Killa.

Kamui Fujiwara también lanzó varios artbooks centrados en su arte para Emblem of Roto: [[Dragon Quest Saga: Emblem of Roto Art Book|uno en 1994]], otro en 1997, y dos más en 2025.

En España, el manga completo fue publicado por [[Planeta Cómic]] en la edición Perfect Edition en formato kanzenban entre 2018 y 2021. La traducción española a cargo de Daruma Serveis Lingüístics sigue bastante las nomenclaturas usadas en los videojuegos, con algunas excepciones notables como "Roto" en vez de "Erdrick".

En otros territorios, el manga ha sido publicado en Francia e Italia bajo el mismo título que es España. En Estados Unidos, el manga se ha publicado en 2025 bajo el título "Dragon Quest: The Mark of Erdrick".
==Premisa==
Sinópsis del primer volúmen:
"Han pasado muchos años desde que Loran y Karmen, los herederos del héroe legendario Roto, triunfaron sobre las fuerzas del mal. Llevando consigo un fragmento del mítico emblema de su abuelo, los dos hermanos han fundado su propio reino: el de Loran al norte y el de Karmen al sur. Pero después de cien años de paz y prosperidad, el mundo se ve amenazado de nuevo ... Los malvados ejércitos están sitiando los últimos bastiones humanos, que caen uno tras otro.

Poseído por un demonio, el rey de Karmen lleva su reino a la ruina. Los únicos supervivientes de esta tragedia son el Príncipe Arus, heredero del héroe Roto, y Lunafrea, hija del general en jefe de los ejércitos de Karmen. Durante diez años, la joven mujer cría al pequeño Arus en el mayor secreto, a salvo de sus enemigos.

Pero, enloquecidos por una tropa de monstruos, nuestros dos héroes y sus compañeros deciden tomar el camino para contrarrestar el aumento de la oscuridad. Especialmente como en el reino gemelo de Loran, el heredero del trono nació a su vez. Bautizado Jagan, se ha aliado a las fuerzas del mal y ha jurado la pérdida de los humanos ... "

==Personajes==
*'''[[Arus]]''', uno de los descendientes de [[Erdrick|Roto]], y príncipe del reino de Karmen. Siempre lleva consigo una mitad del emblema.
*'''[[Killa]]''', el mejor amigo de Arus. Es hábil con la espada.
*'''[[Yao]]''', una joven [[artista marcial]] que se une al grupo para ayudar al descendiente de Roto a luchar contra el mal.
*'''[[Poron]]''', un joven [[callejero]] con un misterioso secreto.
*'''Tie''', una pequeña hada que siempre va con Arus.
*'''Lunafrea''', hija del general Volgoy del reino de Karmen, y figura fraterna de Arus.
*'''Kadal''', sabio compañero de batallas de Arel, el héroe Roto.
*'''[[Jagan]]''', otro descendiente de Roto, y príncipe del reino de Loran. Tiene un nombre maldito y sirve a las fuerzas del mal. Posee la otra mitad del emblema.
*'''[[Draconarius]]''', general del ejército dragón, a las órdenes de Imajin.
*'''Gunon''', general del ejército de las bestias, a las órdenes de Imajin.
*'''Gorgona''', general del ejército no-muerto, a las órdenes de Imajin.
*'''[[Imajin]]''', un misterioso ser desterrado por la diosa [[Pamplín]] que quiere destruir el mundo. Antes sus secuaces, se muestra como una gran cabeza flotante.
*'''Astea''', una misteriosa heroína del mundo inferior.
*'''[[Pamplín]]''', diosa creadora de Alefgrado.

==Galería==
<center>
'''Portadas de la edición española.'''
<gallery perrow=5>
EoR vol1 ES.jpg
EoR vol2 ES.png
EoR vol3 ES.png
EoR vol4 ES.png
EoR vol5 ES.png
EoR vol6 ES.png
EoR vol7 ES.png
EoR vol8 ES.png
EoR vol9 ES.png
EoR vol10 ES.png
EoR vol11 ES.png
EoR vol12 ES.png
EoR vol13 ES.png
EoR vol14 ES.png
EoR vol15 ES.png
</gallery></center>

[[Categoría:Manga]]
[[en:Dragon Quest: The Mark of Erdrick]]
[[fr:Emblem of Roto]]