Kiefer - Historial de revisiones

LiquidMetalSlime en 17:46 12 sep 2025

2025-09-12T17:46:23Z

← Revisión anterior		Revisión del 19:46 12 sep 2025
Línea 1:		Línea 1:
	{{Personaje		{{Personaje
	\|Imagen = ~~[[Archivo:Kiefer~~.png\|~~200px]]~~		\|Imagen = DQ7R_Kiefer.png
			\|Comentario Imagen = Artwork de Kiefer en Reimagined
	\|Nombre en Japonés = キーファ・グラン (Kiifa Guran)		\|Nombre en Japonés = キーファ・グラン (Kiifa Guran)
	\|Nombre en Inglés = Kiefer		\|Nombre en Inglés = Kiefer
	\|~~aparece en~~ = [[~~Dragon Quest VII: Fragmentos de un Mundo Olvidado\|Dragon Quest VII]]<br>[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]<br>[[Dragon Quest Monsters: Caravan Heart~~]]<br>~~[[Dragon Quest Monsters: Battle Road Victory]]~~		\|Hogar = [[Estarda]]<br>Nómada
	~~\|Origen = [[Estarda]]~~
	~~\|Hogar =~~ Nómada
	\|Familia = [[Rey Anaxandro\|Anaxandro]] (Padre)<br>[[Princesa Sofía\|Sofía]] (Hermana)<br>[[Zita]] (Esposa)<br>[[Jayah]] (Descendiente)		\|Familia = [[Rey Anaxandro\|Anaxandro]] (Padre)<br>[[Princesa Sofía\|Sofía]] (Hermana)<br>[[Zita]] (Esposa)<br>[[Jayah]] (Descendiente)
	~~\|Papel = Miembro del grupo~~
	\|Raza = Humano		\|Raza = Humano
	\|Género = Masculino		\|Género = Masculino
	\|Edad = 18		\|Edad = 18
	~~\|Comentario Imagen = Artwork de Kiefer en el remake de 3DS~~
	}}		}}

Línea 90:		Línea 88:
	==Otras apariciones==		==Otras apariciones==
	===[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]===		===[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]===
	Kiefer, llamado Cleómenes, se puede encontrar en la Posada de Pedranía como uno de los invitados especiales al actualizar el juego con DQTV.		Kiefer, llamado Cleómenes en DQIX, se puede encontrar en la Posada de Pedranía como uno de los invitados especiales al actualizar el juego con DQTV.

	Afirma ser un Armamentalista si alguno de los miembros del grupo también lo es, y entrega un par de [[Zapatos de Cleómenes]].		Afirma ser un Armamentalista si alguno de los miembros del grupo también lo es, y entrega un par de [[Zapatos de Cleómenes]].

	===[[Dragon Quest Monsters: Caravan Heart]]===		===[[Dragon Quest Monsters: Caravan Heart]]===
	Kiefer es el protagonista del juego.		Kiefer de niño es el protagonista del juego.

	==Galería==		==Galería==
	<gallery>		<center><gallery mode=nolines widths=150 heights=200>
	Dw7-kiefer.png\|Artwork de Kiefer para PlayStation		Dw7-kiefer.png\|Artwork de Kiefer para PlayStation
	Kiefer 02.png\|Artwork ~~de Kiefer~~ para 3DS		Kiefer.png\|Artwork para 3DS
			Kiefer 02.png\|Artwork para 3DS
			DQ7R_Kiefer.png\|Render para Reimagined
	Artwork_Kiefer_DQMCH.png\|Artwork de Kiefer en Caravan Heart		Artwork_Kiefer_DQMCH.png\|Artwork de Kiefer en Caravan Heart
	</gallery>		</gallery></center>

	{{DQVII}}		{{DQVII}}

Artal: Traduction

2025-09-11T21:30:58Z

Traduction

← Revisión anterior		Revisión del 23:30 11 sep 2025
Línea 107:		Línea 107:
	[[Categoría:Personajes Dragon Quest VII]]		[[Categoría:Personajes Dragon Quest VII]]
	[[Categoría:Personajes Dragon Quest Monsters: Caravan Heart]]		[[Categoría:Personajes Dragon Quest Monsters: Caravan Heart]]
			[[fr:Killyan]]
			[[en:Kiefer]]

fandom>Maiky el Wiki Fan en 15:40 14 may 2017

2017-05-14T15:40:17Z

← Revisión anterior		Revisión del 17:40 14 may 2017
Línea 6:		Línea 6:
	\|Origen = [[Estarda]]		\|Origen = [[Estarda]]
	\|Hogar = Nómada		\|Hogar = Nómada
	\|Familia = [[Rey Anaxandro]] (Padre)<br>[[Princesa Sofía]] (Hermana)<br>[[Zita]] (Esposa)<br>[[Jayah]] (Descendiente)		\|Familia = [[Rey Anaxandro\|Anaxandro]] (Padre)<br>[[Princesa Sofía\|Sofía]] (Hermana)<br>[[Zita]] (Esposa)<br>[[Jayah]] (Descendiente)
	\|Papel = Miembro del grupo		\|Papel = Miembro del grupo
	\|Raza = Humano		\|Raza = Humano
Línea 90:		Línea 90:
	==Otras apariciones==		==Otras apariciones==
	===[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]===		===[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]===
	Kiefer, llamado Cleómenes, se puede encontrar en la Posada de Pedranía como uno de los invitados especiales al actualizar el juego con DQTV.		Kiefer, llamado Cleómenes, se puede encontrar en la Posada de Pedranía como uno de los invitados especiales al actualizar el juego con DQTV.

	Afirma ser un Armamentalista si alguno de los miembros del grupo también lo es, y entrega un par de [[Zapatos de Cleómenes]].		Afirma ser un Armamentalista si alguno de los miembros del grupo también lo es, y entrega un par de [[Zapatos de Cleómenes]].

fandom>Rygalber en 13:10 4 dic 2016

2016-12-04T13:10:17Z

fandom>Rygalber en 13:03 4 dic 2016

2016-12-04T13:03:11Z

@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 ==En Combate==
-Kiefer se puede equipar todo lo que el héroe pueda equiparse. Además puede equipar martillos y hachas. Debido a esto, él debe ser utilizado como un tanque. Una vez que aprende entoscada de Fuego, el jugador debe utilizarlo en lugar de su ataque normal. La única excepción debe ser el Megamoai en Engow. En batallas contra los jefes, Cleómenes debe hacer uso liberal de su combo de entoscada de Fuego.
+Kiefer se puede equipar con una gran variedad de equipamiento. Sus atributos de Fuerza y PV son altos, pero no aprende ningún conjuro.
-El jugador debe tener en cuenta que debido a que Kiefer deja el grupo para siempre en Deja, no deben usar cualquier aumento de las estadísticas sobre él.
+Teniendo en cuenta que Kiefer abandona el grupo de forma permanente, no es recomendable darle ningún tipo de simiente.
 ==Otras apariciones==

fandom>Rygalber en 12:48 4 dic 2016

2016-12-04T12:48:00Z

Mostrar los cambios

fandom>Maiky el Wiki Fan en 18:57 26 sep 2016

2016-09-26T18:57:12Z

← Revisión anterior		Revisión del 20:57 26 sep 2016
Línea 75:		Línea 75:
	</gallery>		</gallery>
	[[Categoría:Personajes Dragon Quest VII]]		[[Categoría:Personajes Dragon Quest VII]]
			[[Categoría:Personajes Dragon Quest IX]]
			[[Categoría:Personajes Dragon Quest Monsters: Caravan Heart]]

fandom>Maiky el Wiki Fan en 18:38 26 sep 2016

2016-09-26T18:38:36Z

← Revisión anterior		Revisión del 20:38 26 sep 2016
Línea 71:		Línea 71:
	==Galeria==		==Galeria==
	<gallery>		<gallery>
	Dw7-kiefer.png~~\|Cleómenes en la version para PS1~~		Dw7-kiefer.png
	Kiefer 02.png~~\|Cleómenes en la version para 3ds~~		Kiefer 02.png
	</gallery>		</gallery>
	[[Categoría:Personajes Dragon Quest VII]]		[[Categoría:Personajes Dragon Quest VII]]

fandom>Frostare en 16:49 10 sep 2016

2016-09-10T16:49:50Z

← Revisión anterior		Revisión del 18:49 10 sep 2016
Línea 1:		Línea 1:
	{{Personaje		{{Personaje
	\|Imagen = [[Archivo:Kiefer.png\|200px]]		\|Imagen = [[Archivo:Kiefer.png\|200px]]
	\|Nombre en Japonés = キーファ・グラン (~~Kīfa~~ Guran)		\|Nombre en Japonés = キーファ・グラン (Kiifa Guran)
	\|Nombre en Inglés = Kiefer		\|Nombre en Inglés = Kiefer
	\|aparece en = [[Dragon Quest VII: Fragmentos de un Mundo Olvidado\|Dragon Quest VII]]<br>[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]<br>[[Dragon Quest Monsters: Caravan Heart]]<br>[[Dragon Quest Monsters: Battle Road Victory]]		\|aparece en = [[Dragon Quest VII: Fragmentos de un Mundo Olvidado\|Dragon Quest VII]]<br>[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]<br>[[Dragon Quest Monsters: Caravan Heart]]<br>[[Dragon Quest Monsters: Battle Road Victory]]

fandom>Maiky el Wiki Fan en 16:32 10 sep 2016

2016-09-10T16:32:47Z

← Revisión anterior		Revisión del 18:32 10 sep 2016
Línea 1:		Línea 1:
	{{Personaje		{{Personaje
	\|Imagen = [[Archivo:Kiefer.png\|200px]]		\|Imagen = [[Archivo:Kiefer.png\|200px]]
	\|Nombre en Japonés = ~~???~~		\|Nombre en Japonés = キーファ・グラン (Kīfa Guran)
	\|Nombre en Inglés = Kiefer		\|Nombre en Inglés = Kiefer
	\|aparece en = [[Dragon Quest VII: Fragmentos de un Mundo Olvidado\|Dragon Quest VII]]<br>[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]<br>[[Dragon Quest Monsters: Caravan Heart]]<br>[[Dragon Quest Monsters: Battle Road Victory]]		\|aparece en = [[Dragon Quest VII: Fragmentos de un Mundo Olvidado\|Dragon Quest VII]]<br>[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]<br>[[Dragon Quest Monsters: Caravan Heart]]<br>[[Dragon Quest Monsters: Battle Road Victory]]

← Revisión anterior		Revisión del 15:10 4 dic 2016
Línea 22:		Línea 22:
	Al comienzo de la aventura, Kiefer es descrito como alguien a quien le gusta la bebida, las mujeres y la aventura. Odia permanecer encerrado en el castillo, y no parece importarle su posición como príncipe, llevándole a discutir con su padre numerosas veces.		Al comienzo de la aventura, Kiefer es descrito como alguien a quien le gusta la bebida, las mujeres y la aventura. Odia permanecer encerrado en el castillo, y no parece importarle su posición como príncipe, llevándole a discutir con su padre numerosas veces.

	Cuando el grupo se reúne con los nómadas, ~~cambia la actitud de~~ Kiefer ~~cuando~~ conoce a la bailaora [[Zita]], de ~~la que se enamora~~. A partir de ese momento, Kiefer considera que su destino y deber es proteger a Zita y viajar con los nómadas.		Cuando el grupo se reúne con los nómadas, Kiefer conoce a la bailaora [[Zita]] y cambia su actitud al enamorarse de ella. A partir de ese momento, Kiefer considera que su destino y deber es proteger a Zita, por lo que comienza a viajar con los nómadas.

	==Historia==		==Historia==
	La aventura mostrando como el Héroe y Kiefer regresan tras explorar las ruinas cercanas a [[Estarda]]. Al día siguiente, Kiefer roba la Piedra del Sol, un anillo que perteneció a su madre, y un libro de la biblioteca real, en el cual se muestra una imagen de un hombre con un cetro. Kiefer interpreta que esa imagen hace referencia a la estatua situada en unas ruinas al este de Estarda, por lo que trata de usar el anillo de su madre para comprobar qué ocurre, pero no sucede nada. Frustrado, le entrega el libro al Héroe y le pide que busque a alguien que pueda descifrar el texto. El Héroe decide hablar con el sabio que se encuentra en el acantilado de Estarda, y este al descifrar el texto les comunica que el elegido debe rezar delante de la estatua.		La aventura comienza mostrando como el Héroe y Kiefer regresan tras explorar las ruinas cercanas a [[Estarda]]. Al día siguiente, Kiefer roba la Piedra del Sol, un anillo que perteneció a su madre, y un libro de la biblioteca real, en el cual se muestra una imagen de un hombre con un cetro. Kiefer interpreta que esa imagen hace referencia a la estatua situada en unas ruinas al este de Estarda, por lo que trata de usar el anillo de su madre para comprobar qué ocurre, pero no sucede nada. Frustrado, le entrega el libro al Héroe y le pide que busque a alguien que pueda descifrar el texto. El Héroe decide hablar con el sabio que se encuentra en el acantilado de Estarda, y este al descifrar el texto les comunica que el elegido debe rezar delante de la estatua.

	Los jóvenes aventureros logran finalmente entrar en las ruinas y, después de reunir los suficientes fragmentos, ~~y acompañados de~~ [[Mariel]] ~~viajan al pasado~~.		Los jóvenes aventureros logran finalmente entrar en las ruinas y, después de reunir los suficientes fragmentos, viajan al pasado junto a [[Mariel]].

	Durante su viaje, los héroes llegan a una isla en la que se encuentran unos nómadas que viajan para resucitar al [[Todopoderoso]], quienes están preparando a la próxima bailaora de la tribu, Zita. Tras realizar el ritual, los nómadas realizan un banquete, sin embargo, Zita decide no asistir. El Héroe y Kiefer van a visitarla y le ~~pregunta~~ por qué no se une a los demás, y ella les responde que no siente que esté preparada para ser la bailaora. Además, les pregunta de donde proceden, a lo que responden Estarda. Kiefer le comenta también que siempre se escabulle de sus deberes.		Durante su viaje, los héroes llegan a una isla en la que se encuentran unos nómadas que viajan para resucitar al [[Todopoderoso]], quienes están preparando a la próxima bailaora de la tribu, Zita. Tras realizar un ritual de prueba, los nómadas realizan un banquete, sin embargo, Zita decide no asistir. El Héroe y Kiefer van a visitarla y le preguntan por qué no se une a los demás, y ella les responde que no siente que esté preparada para ser la bailaora. Además, les pregunta de donde proceden, a lo que responden venir de un lugar llamado Estarda. Kiefer le comenta también que siempre se escabulle de sus deberes.

	Son interrumpidos por el prometido de la bailaora, [[Kavi]], quien les acusa de intentar secuestrarla. Por suerte, Zita logra convencerle de que solo estaban hablando.		Son interrumpidos por el prometido de la bailaora, [[Kavi]], quien les acusa de intentar secuestrarla. Por suerte, Zita logra convencerle de que solo estaban hablando.
Línea 39:		Línea 39:
	Zita aparece más tarde en el altar, con una lesión en un tobillo. Kavi acusa a Kiefer de ser un mal protector, pero Zita le defiende diciendo que no es culpa suya.		Zita aparece más tarde en el altar, con una lesión en un tobillo. Kavi acusa a Kiefer de ser un mal protector, pero Zita le defiende diciendo que no es culpa suya.

	Kavi y Zita realizan la ceremonia del despertar del Todopoderoso, pero esta no tiene éxito y el Todopoderoso no aparece. Kavi muestra entonces la marca del Espíritu de la Tierra, con la cual no puede casarse con la bailaora si no resucita al Todopoderoso y con ello termina su deber. ~~Finalmente~~, decide irse de la tribu.		Kavi y Zita realizan la ceremonia del despertar del Todopoderoso, pero esta no tiene éxito y el Todopoderoso no aparece. Kavi muestra entonces la marca del Espíritu de la Tierra, con la cual no puede casarse con la bailaora si no resucita al Todopoderoso y con ello termina su deber. Una vez explicado, decide irse de la tribu.

	Durante esa noche, Kiefer habla con el Héroe sobre el destino de las personas, reflexiona ~~subre~~ su propio destino y menciona la marca que tiene el Héroe en su mano.		Durante esa noche, Kiefer habla con el Héroe sobre el destino de las personas, reflexiona sobre su propio destino y menciona la marca que tiene el Héroe en su mano.

	Al día siguiente, Kiefer lucha contra Bavol por el derecho a convertirse en el guardián de Zita. Durante la batalla tiene éxito y el jefe de la tribu reconoce su derecho a convertirse el guardián.		Al día siguiente, Kiefer lucha contra Bavol por el derecho a convertirse en el guardián de Zita. Durante la batalla tiene éxito y el jefe de la tribu reconoce su derecho a convertirse el guardián.
Línea 47:		Línea 47:
	Tras esto, acompaña al Héroe y a su grupo de vuelta al teleportal y les da todos sus objetos, incluyendo una carta para su padre. Con un empujón, Kiefer envía al grupo de vuelta al presente, partiendo para siempre.		Tras esto, acompaña al Héroe y a su grupo de vuelta al teleportal y les da todos sus objetos, incluyendo una carta para su padre. Con un empujón, Kiefer envía al grupo de vuelta al presente, partiendo para siempre.

	En una tabla de piedra que se encuentra al final del juego, Kiefer deja un mensaje para el Héroe en el que comunica que ~~al final~~ se casó con Zita.		En una tabla de piedra que se encuentra al final del juego, Kiefer deja un mensaje para el Héroe en el que comunica que se casó con Zita.

	==En Combate==		==En Combate==
	Kiefer se puede equipar con una gran variedad de equipamiento. Sus atributos de Fuerza y PV son altos, pero no aprende ningún conjuro.		Kiefer se puede equipar con una gran variedad de equipamiento. Sus atributos de Fuerza y PV son altos, pero no aprende ningún conjuro.

	Teniendo en cuenta que Kiefer abandona el grupo de forma permanente, no es recomendable darle ningún tipo de simiente.		Teniendo en cuenta que Kiefer abandona el grupo de forma permanente, no es recomendable darle ningún tipo de simiente.

	===Habilidades===		===Habilidades===
Línea 90:		Línea 90:
	==Otras apariciones==		==Otras apariciones==
	===[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]===		===[[Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento\|Dragon Quest IX]]===
	Kiefer, llamado Cleómenes, se puede encontrar en la Posada de Pedranía como uno de los invitados especiales al actualizar el juego con DQTV~~. Es posible obtener varios artículos de la ropa al hablar con él bajo ciertas condiciones~~.		Kiefer, llamado Cleómenes, se puede encontrar en la Posada de Pedranía como uno de los invitados especiales al actualizar el juego con DQTV.

	~~Él afirma~~ ser un Armamentalista si alguno de los miembros del grupo también lo es, y ~~le da~~ un par de [[Zapatos de Cleómenes]].		Afirma ser un Armamentalista si alguno de los miembros del grupo también lo es, y entrega un par de [[Zapatos de Cleómenes]].

	===[[Dragon Quest Monsters: Caravan Heart]]===		===[[Dragon Quest Monsters: Caravan Heart]]===