https://es.dragonquest-wiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Margaritari 2026-05-05T13:22:43Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.43.3 https://es.dragonquest-wiki.com/index.php?title=Margaritari&diff=40895&oldid=prev 2026-01-07T18:49:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 20:49 7 ene 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Línea 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{InfoboxPersonaje</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{InfoboxPersonaje</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Nombre = Margaritari</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Nombre = Margaritari</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Imagen = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Archivo:</del>Margaritari_(DQVII).png<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|200px]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Imagen = Margaritari_(DQVII).png</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Comentario Imagen = Artwork de Margaritari</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Comentario Imagen = Artwork de Margaritari <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(PS1).</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Nombre en Inglés = Pearl</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Nombre en Inglés = Pearl</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Nombre en Japonés = マーレ (Māre)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Nombre en Japonés = マーレ (Māre)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Línea 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Papel = Madre del Héroe</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Papel = Madre del Héroe</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Vocación =}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Vocación =}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Margaritari''' es la madre del [[Héroe (Dragon Quest VII)|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Héroe</del>]] de [[Dragon Quest VII: Fragmentos de un Mundo Olvidado|Dragon Quest VII]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ella es la encargada </del>de la casa cuando su marido está fuera pescando y no le gusta cuando su hijo duerme tarde.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Margaritari'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, en la traducción castellana, o '''Perla''', en la traducción latina, </ins>es la madre del [[Héroe (Dragon Quest VII)|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">protagonista</ins>]] de [[Dragon Quest VII: Fragmentos de un Mundo Olvidado|Dragon Quest VII]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Se encarga </ins>de la casa cuando su marido está fuera pescando y no le gusta cuando su hijo duerme tarde<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Margaritari es muy buena cocinera y sus platos encantan tanto a su familia como a sus amigos</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Historia==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Historia==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===[[Dragon Quest VII: Fragmentos de un Mundo Olvidado|Dragon Quest VII]]===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===[[Dragon Quest VII: Fragmentos de un Mundo Olvidado|Dragon Quest VII]]===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al comenzar el juego, Margaritari despierta al héroe para que ayude a su [[Bakaliaros]] antes de que zarpe en viaje de pesca y le dice que se entregue un bocadillo de sardinas a [[Bakaliaros]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al comenzar el juego, Margaritari despierta al héroe para que ayude a su [[Bakaliaros]] antes de que zarpe en viaje de pesca y le dice que se entregue un bocadillo de sardinas a [[Bakaliaros]].</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Curiosidades==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Curiosidades==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*En la versión original de PlayStation, hay un error en una de sus conversaciones con el héroe. Después de que el jugador despeja Dharma, dice:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*En la versión original de PlayStation, hay un error en una de sus conversaciones con el héroe. Después de que el jugador despeja Dharma, dice:</div></td></tr> </table>

LiquidMetalSlime https://es.dragonquest-wiki.com/index.php?title=Margaritari&diff=39383&oldid=prev 2025-09-11T21:48:53Z

<p>traducción</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 23:48 11 sep 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Línea 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&quot;Tu y el príncipe son amigos desde hace mucho tiempo, pero ahora nunca vamos a verlo de nuevo, volver a verlo.&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**&quot;Tu y el príncipe son amigos desde hace mucho tiempo, pero ahora nunca vamos a verlo de nuevo, volver a verlo.&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Personajes Dragon Quest VII]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Personajes Dragon Quest VII]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[en:Pearl]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[fr:Lotte]]</ins></div></td></tr> </table>

Artal https://es.dragonquest-wiki.com/index.php?title=Margaritari&diff=15011&oldid=prev 2016-10-16T11:06:47Z

<p>Página nueva: {{InfoboxPersonaje |Nombre = Margaritari |Imagen = <a href="/Archivo:Margaritari_(DQVII).png" title="Archivo:Margaritari (DQVII).png">200px</a> |Comentario Imagen = Artwork de Margaritari |Nombre en Inglés = Pearl |Nombre en Japon...</p> <p><b>Página nueva</b></p><div>{{InfoboxPersonaje<br /> |Nombre = Margaritari<br /> |Imagen = [[Archivo:Margaritari_(DQVII).png|200px]]<br /> |Comentario Imagen = Artwork de Margaritari<br /> |Nombre en Inglés = Pearl<br /> |Nombre en Japonés = マーレ (Māre)<br /> |Género = Masculino<br /> |Raza = Humana<br /> |Edad = <br /> |Hogar = [[Bahía Boquerón]]<br /> |Origen = [[Estarda]]<br /> |Familia = [[Bakaliaros]] (esposo)&lt;br&gt;[[Héroe (Dragon Quest VII)|Héroe]] (hijo)<br /> |aparece en = [[Dragon Quest VII: Fragmentos de un Mundo Olvidado|DQVII]]<br /> |Papel = Madre del Héroe<br /> |Vocación =}}<br /> &#039;&#039;&#039;Margaritari&#039;&#039;&#039; es la madre del [[Héroe (Dragon Quest VII)|Héroe]] de [[Dragon Quest VII: Fragmentos de un Mundo Olvidado|Dragon Quest VII]]. Ella es la encargada de la casa cuando su marido está fuera pescando y no le gusta cuando su hijo duerme tarde.<br /> ==Historia==<br /> ===[[Dragon Quest VII: Fragmentos de un Mundo Olvidado|Dragon Quest VII]]===<br /> Al comenzar el juego, Margaritari despierta al héroe para que ayude a su [[Bakaliaros]] antes de que zarpe en viaje de pesca y le dice que se entregue un bocadillo de sardinas a [[Bakaliaros]].<br /> ==Curiosidades==<br /> *En la versión original de PlayStation, hay un error en una de sus conversaciones con el héroe. Después de que el jugador despeja Dharma, dice:<br /> **&quot;Tu y el príncipe son amigos desde hace mucho tiempo, pero ahora nunca vamos a verlo de nuevo, volver a verlo.&quot;<br /> [[Categoría:Personajes Dragon Quest VII]]</div>

fandom>Maiky el Wiki Fan