Dragon Quest Wiki

Diferencia entre revisiones de «Dragon Quest (Saga)»

← Edición anteriorEdición siguiente →
VisualWikitexto
Línea 409: Línea 409:
|}
|}


==Manga y Anime==
==Manga==
*''[[Dragon Quest: The Legend of Hero Abel]]'': Serie anime con ciertos elementos del videojuego ''[[Dragon Quest III]]''. Tiene un total de 43 episodios, de los cuales únicamente 13 fueron doblados al inglés. Está protagonizado por el héroe Abel.
 
*''[[Dragon Quest: The Adventure of Dai]]'' ("Las Aventuras de Fly"): Serie manga de 37 volúmenes, protagonizada por Dai. Ha sido adaptado dos veces al anime: una en los 90s con 46 episodios y otra en los 2020 con 100 episodios. La serie de los 90s deja inacabada la historia del pequeño héroe, mientras que la adaptación de 2020 sí que anima toda la historia de Dai. '''El manga ha sido publicado en España ''parcialmente'' por Planeta Cómic, tanto en los 90s como en los 2020s.'''
<div style="background:#f9f5ef; padding:0; width: fit-content; margin:0.5em; box-shadow: 0 0 5px #ccc; overflow: hidden; border-color:#f9f5ef;">
*'''''Las Aventuras de Fly (1991)''''': Adaptación a la pequeña pantalla de The Adventure of Dai. Se canceló con 46 episodios, y cuenta con un final distinto al del manga. '''Se emitió en España en varias comunidades autónomas y contó con doblaje en castellano, catalán (en catalán central y en valenciano), gallego y euskera.'''
<div style="background:#e1caac; padding:0.75em 1em;"> <big>'''Manga'''</big>
*'''''Dragon Quest: The Adventure of Dai (2020)''''': Nueva adaptación de The Adventure of Dai en anime. Adapta el manga sin añadir relleno, en 100 episodios. '''Disponible en España mediante Crunchyroll.'''
</div>
*''[[Dragon Quest: The Adventure of Dai: Xross Blade (Manga)]]'': Manga que mostraba las cartas del videojuego arcade Xross Blade durante el tiempo en el que el juego estuvo activo en Japón.
<div style="background:#f9f5ef; padding:1em;">
*''[[Dragon Quest: The Adventure of Dai: Hero Avan and the Demon King of Hellfire]]'': Precuela de The Adventure of Dai que muestra las peripecias del héroe Avan y su grupo. '''Publicado en España por Planeta Cómic.'''
{| class="wikitable"
*''[[Dragon Quest Saga: Emblem of Roto]]'': Serie manga de 21 volúmenes que toma lugar 100 años después de los acontecimientos de ''Dragon Quest III''. Está protagonizado por Arus. '''Publicado en España por Planeta Cómic en una edición de 15 volúmenes.'''
|+
*''[[Dragon Quest Saga: Emblem of Roto Returns]]:'' Un tomo oneshot con tres historias sobre algunos personajes clave de Emblem of Roto. '''Publicado en España por Planeta Cómic.'''
! rowspan=2 style="background:#f9f5ef; width=10%"|[[Archivo:Dai vol1 JP.png|150px]]
*[[Dragon Quest Saga: Emblem of Roto ~ To the Children who inherit the Emblem|''Dragon Quest Saga: Emblem of Roto ~ To the Children who inherit the Emblem'']]: Secuela directa de Emblem of Roto, situada unos 25 años después del manga original. ''En 2020,'' ''Planeta Cómic anunció la licencia para publicarlo en España, pero a fecha de 2025 no se ha vuelto a hablar del tema por lo que es probable que se haya cancelado la localización.''
! style="background:#e1caac; width=40%" |<big>[[Dragon Quest: The Adventure of Dai]] (Las Aventuras de Fly)</big><br>ドラゴンクエスト -ダイの大冒険-
*''[[The Road To Dragon Quest - Making Of Dragon Quest]]'': Manga escrito por ''Shotaro Ishinomori'' (creador de Kamen Raider y Super Sentai) en el que cuenta cómo llegaron a conocerse los icónicos desarrolladores de Dragon Quest y su periplo hasta la publicación del primer Dragon Quest en Famicom.
! rowspan=2 style="background:#f9f5ef; width=10%"|[[Archivo:Hero Avan vol1 ES.png|150px]]
*''[[Dragon Quest: Princess Alena]]'': Serie manga basado en el Capítulo 2 de [[Dragon Quest IV]]. Cuenta con cuatro volúmenes.
! style="background:#e1caac; width=40%"|<big>[[Dragon Quest:The Adventure of Dai: Hero Avan and the Demon King of Hellfire]]</big><br>ドラゴンクエスト ダイの大冒険 勇者アバンと獄炎の魔王
*''[[Dragon Quest: Tenkuu Monogatari]]'': Serie manga de once volúmenes basado en [[Dragon Quest V]].
|-
*''[[Dragon Quest: Los Reinos Oníricos]]'': Serie manga de 10 volúmenes basado en [[Dragon Quest VI]]. '''Publicado en España por Planeta Cómic.'''
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|Serie manga de 37 volúmenes, protagonizada por Dai y los discipulos de Aván. <br>'''El manga ha sido publicado en España ''parcialmente'' por Planeta Cómic, tanto en los 90s como en los 2020s.'''
*''[[Dragon Quest: Fragmentos de un Mundo Olvidado]]'': Manga de 14 volúmenes basado en [[Dragon Quest VII]]. Técnicamente, ésta serie está en hiato desde medianos de los 2000s, pero se da por finalizada. '''Publicado en España por Planeta Cómic.'''
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|Precuela de The Adventure of Dai que muestra las peripecias del héroe Avan y su grupo.<br>'''Publicado en España por Planeta Cómic.'''
*''[[Dragon Quest Monsters +]]'': Serie manga de 5 volúmenes que sigue los acontecimientos del videojuego [[Dragon Quest Monsters]]. '''Publicado en España por Planeta Cómic.'''
|-
*''[[Rooming with a Gamer Gal]]'': Manga de comedia/romance que muestra el día a día de varios jugadores de [[Dragon Quest X]] y de sus interacciones. '''Publicado internacionalmente en inglés por Square Enix en su app "Manga Up!".'''
! colspan=4 style="background:#f9f5ef;"|
*''[[Dragon Quest: Sōten no Sōra]]'': Manga shonen situado dentro del mundo de [[Dragon Quest X]]. Sigue la avevntura de Sōra, un joven aventurero [[Acuáridos|acuárido]].
|-
! rowspan=2 style="background:#f9f5ef;"|[[Archivo:XrossBlade_vol1_JP.jpg|150px]]
! style="background:#e1caac;"|<big>[[Dragon Quest: The Adventure of Dai: Xross Blade]]</big><br>ドラゴンクエスト ダイの大冒険 クロスブレイド
! rowspan=2 style="background:#f9f5ef;"|[[Archivo:DQM+ vol1 ES.png|150px]]
! style="background:#e1caac;"|<big>[[Dragon Quest Monsters +]]</big><br>ドラゴンクエストモンスターズ＋
|-
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|Manga que mostraba las cartas del videojuego arcade Xross Blade durante el tiempo en el que el juego estuvo activo en Japón.
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|Serie manga de 5 volúmenes que sigue los acontecimientos del videojuego [[Dragon Quest Monsters]].<br>'''Publicado en España por Planeta Cómic.'''
|-
! colspan=4 style="background:#f9f5ef;"|
|-
! rowspan=2 style="background:#f9f5ef;"|[[Archivo:EoR vol1 ES.jpg|150px]]
! style="background:#e1caac;"|<big>[[Dragon Quest Saga: Emblem of Roto]]</big><br>ドラゴンクエスト列伝 ロトの紋章
! rowspan=2 style="background:#f9f5ef;"|[[Archivo:Emblem of Roto Returns ES.png|150px]]
! style="background:#e1caac;"|<big>[[Dragon Quest Saga: Emblem of Roto Returns]]</big><br>ドラゴンクエスト列伝ロトの紋章 Returns
|-
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|Serie manga de 21 volúmenes que toma lugar 100 años después de los acontecimientos de ''Dragon Quest III''.<br>'''Publicado en España por Planeta Cómic en una edición de 15 volúmenes.'''
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|Un tomo oneshot con tres historias sobre algunos personajes de Emblem of Roto.<br>'''Publicado en España por Planeta Cómic.'''
|-
! colspan=4 style="background:#f9f5ef;"|
|-
! rowspan=2 style="background:#f9f5ef;"|[[Archivo:EoR2 vol 1 FR.jpg|150px]]
! style="background:#e1caac;"|<big>[[Dragon Quest Saga: Emblem of Roto ~ To the Children who inherit the Emblem]]</big><br>ドラゴンクエスト列伝　ロトの紋章　～紋章を継ぐ者達へ～
! rowspan=2 style="background:#f9f5ef;"|[[Archivo:GamerGal vol1 JP.jpg|150px]]
! style="background:#e1caac;"|<big>[[Rooming with a Gamer Gal]]</big><br>ゆうべはお楽しみでしたね
|-
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|Secuela directa de Emblem of Roto, situada unos 25 años después del manga original.<br>''En 2020,'' ''Planeta Cómic anunció la licencia para publicarlo en España, pero no ha habido ninguna otra noticia al respecto desde entonces.''
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|Manga de comedia romántica que muestra el día a día de varios jugadores de [[Dragon Quest X]].<br>'''Publicado internacionalmente en inglés por Square Enix en su app "Manga Up!".'''
|-
! colspan=4 style="background:#f9f5ef;"|
|-
! rowspan=2 style="background:#f9f5ef;"|[[Archivo:DQ6 vol1 ES.png|150px]]
! style="background:#e1caac;"|<big>[[Dragon Quest: Los Reinos Oníricos]]</big><br>ドラゴンクエスト 幻の大地
! rowspan=2 style="background:#f9f5ef;"|[[Archivo:DQ7 vol1 ES.png|150px]]
! style="background:#e1caac;"|<big>[[Dragon Quest: Fragmentos de un Mundo Olvidado]]</big><br>ドラゴンクエスト エデンの戦士たち
|-
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|Serie manga de 10 volúmenes basado en [[Dragon Quest VI]].<br>'''Publicado en España por Planeta Cómic.'''
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|Manga de 14 volúmenes basado en [[Dragon Quest VII]].<br>'''Publicado en España por Planeta Cómic.'''
|-
! colspan=4 style="background:#f9f5ef;"|
|-
! rowspan=2 style="background:#f9f5ef;"|[[Archivo:Princess_Alena_vol1_JP.jpg|150px]]
! style="background:#e1caac;"|<big>[[Dragon Quest: Princess Alena]]</big><br>ドラゴンクエスト プリンセスアリーナ
! rowspan=2 style="background:#f9f5ef;"|[[Archivo:Tenku Monogatari vol1 JP.png|150px]]
! style="background:#e1caac;"|<big>[[Dragon Quest: Tenkū Monogatari]]</big><br>ドラゴンクエスト天空物語
|-
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|Serie manga basado en el Capítulo 2 de [[Dragon Quest IV]]. Cuenta con 4 volúmenes.
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|Serie manga de 11 volúmenes basado en [[Dragon Quest V]].
|-
! colspan=4 style="background:#f9f5ef;"|
|-
! rowspan=2 style="background:#f9f5ef;"|[[Archivo:Soten_no_Sora_vol1_JP.jpg|150px]]
! style="background:#e1caac;"|<big>[[Dragon Quest: Sōten no Sōra]]</big><br>ドラゴンクエスト 蒼天のソウラ
! rowspan=2 style="background:#f9f5ef;"|[[Archivo:The Road to Dragon Quest Cover JP.jpg|150px]]
! style="background:#e1caac;"|<big>[[The Road To Dragon Quest - Making Of Dragon Quest]]</big><br>ドラゴンクエストへの道
|-
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|Manga shonen situado dentro del mundo de [[Dragon Quest X]]. Sigue la avevntura de Sōra, un joven aventurero [[Acuáridos|acuárido]].
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"| Manga escrito por ''Shotaro Ishinomori'' (creador de Kamen Raider y Super Sentai) en el que cuenta cómo llegaron a conocerse los icónicos desarrolladores de Dragon Quest y su periplo hasta la publicación del primer Dragon Quest en Famicom.
|-
! colspan=4 style="background:#f9f5ef;"|
|}
</div>
</div>
 
==Anime==
<div style="background:#f9f5ef; padding:0; width: fit-content; margin:0.5em; box-shadow: 0 0 5px #ccc; overflow: hidden; border-color:#f9f5ef;">
<div style="background:#e1caac; padding:0.75em 1em;"> <big>'''Anime'''</big>
</div>
<div style="background:#f9f5ef; padding:1em;">
{| class="wikitable"
|+
!rowspan=2 style="background:#f9f5ef;"|[[Archivo:Legend of Hero Abel.png|150px]]
! style="background:#e1caac;"|<big>[[Dragon Quest: The Legend of Hero Abel]]</big><br>ドラゴンクエスト ～勇者アベル伝説～
|-
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|The Legend of Hero Abel es una serie anime original de 1989 vagamente inspirada en [[Dragon Quest III]].<br> Cuenta con cameos de personajes de [[Dragon Quest IV]], que por aquel entonces aún no se había publicado.<br>Tiene un total de 43 episodios, de los cuales 13 fueron doblados al inglés.
|-
!colspan=2 style="background:#f9f5ef;"|
|-
!rowspan=2|[[Archivo:Dai 1991 Anime.png|150px]]
! style="background:#e1caac;"|<big>[[Dragon Quest: The Adventure of Dai|Dragon Quest: Las Aventuras de Fly]] (1991)</big><br>ドラゴンクエスト -ダイの大冒険-
|-
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|Adaptación para la pequeña pantalla de The Adventure of Dai.<br>Se canceló con 46 episodios, y cuenta con un final distinto al del manga.<br>Se emitió en España con varios doblajes: castellano, catalán (central y valenciano), gallego y euskera.
|-
!colspan=2 style="background:#f9f5ef;"|
|-
!rowspan=2|[[Archivo:Dai 2020 Anime.png|150px]]
! style="background:#e1caac;"|<big>[[Dragon Quest: The Adventure of Dai|Dragon Quest: The Adventure of Dai]] (2020)</big><br>ドラゴンクエスト -ダイの大冒険-
|-
! style="background:#f9f5ef; font-weight: normal; text-align: justify;"|Nueva adaptación de The Adventure of Dai al anime. <br>Adapta el manga al completo, en 100 episodios.<br>Disponible en España mediante Crunchyroll.
|}
</div>
</div>


==Recepción==
==Recepción==
Obtenido de «https://es.dragonquest-wiki.com/Dragon_Quest_(Saga)»