Dragon Quest Wiki

Diferencia entre revisiones de «Dragon Quest:Your Story»

VisualWikitexto
Página creada con «{{Infobox |Tipo = Película de animación |Titulo ES = Dragon Quest: Your Story |Titulo JP = ドラゴンクエスト ユア・ストーリー |Imagen = Dragon Quest Your Story - Poster Japonés.jpg |Comentario Imagen = Poster japonés. |Etiqueta1= Director(es) |Contenido1= Takashi Yamazaki (principal)<br>Ryuichi Yagi<br>Makoto Hanafusa |Etiqueta2= Guionista(s) |Contenido2= Takashi Yamazaki<br>Ryuichi Yagi |Etiqueta3= Supervisión |Contenido3= Yuji Horii<br>Ryutaro I…»
 
Sin resumen de edición
 
Línea 16: Línea 16:
|Contenido5= [[Dragon Quest V]]
|Contenido5= [[Dragon Quest V]]
|Etiqueta6= Fecha de lanzamiento
|Etiqueta6= Fecha de lanzamiento
|Contenido6= 2 de agosto de 2019 (Japón)<br>13 de febrero de 2020 (Internacional)
|Contenido6= '''Cinemas'''<br>{{Lanzamiento|JP=2 de agosto de 2019}}'''Netflix'''<br>{{Lanzamiento|INT=13 de febrero de 2020}}
|Etiqueta7= Duración
|Etiqueta7= Duración
|Contenido7= 1 hr 43 min  
|Contenido7= 1 hr 43 min  
Línea 23: Línea 23:
}}
}}
{{Esbozo}}
{{Esbozo}}
'''Dragon Quest: Your Story''' (ドラゴンクエスト ユア・ストーリー en japonés) es una pelicula de animación 3D inspirada en [[Dragon Quest V: La Prometida Celestial]]. Esta adaptación toma varias libertades creativas, cambiando varios aspectos de la historia en la que se inspira. Como ya había sucedido con la adaptación al manga de Dragon Quest VII, los controvertidos cambios causaron una mala recepción de la película entre los fans del videojuego original.
'''Dragon Quest: Your Story''' o '''Dragon Quest: Tu Historia''' (ドラゴンクエスト ユア・ストーリー en japonés) es una pelicula de animación 3D inspirada en [[Dragon Quest V: La Prometida Celestial]]. Esta adaptación toma varias libertades creativas, cambiando varios aspectos de la historia en la que se inspira. Como ya había sucedido con la adaptación al manga de Dragon Quest VII, los controvertidos cambios causaron una mala recepción de la película entre los fans del videojuego original.
 
==Reparto==
[[Archivo:DQYour Story Captura 1.jpg|sinmarco|right]]
En la versión española se intentó respetar los nombres de la traducción española del videojuego, mientras que en la versión latinoamericana los personajes tienen el mismo nombre que en la versión japonesa, a excepción de Purrcy (Sable) y Gootrude (Babette), quienes toman los nombres de la versión inglesa.
{| class="wikitable"
|+ Créditos de los doblajes en español
|-
! Personaje !! Voz doblaje castellano !! Voz doblaje latinoamericano !! Voz doblaje japonés
|-
| [[Héroe (Dragon Quest V)|Luca]] Niño <sup>(ES)</sup> / Ryuka Niño <sup>(LATAM)</sup> || Sergi Mani || Amanda Hinojosa || Riku Ônishi
|-
| [[Héroe (Dragon Quest V)|Luca]] <sup>(ES)</sup> / Ryuka <sup>(LATAM)</sup> || Sergi Mani|| Alfredo Leal || Takeru Satō
|-
| [[Bianca Doptada|Bianca]] || Irene Mirás || Marisol Romero Durá || Kasumi Arimura
|-
| [[Nera Rimaldi|Nera]] <sup>(ES)</sup> / Flora <sup>(LATAM)</sup> || Iris Lago || Vanessa Olea || Haru
|-
| [[Teudis]] <sup>(ES)</sup> / Papaz <sup>(LATAM)</sup> || Juan Carlos Gustems || Jorge H. Palafox || Takayuki Yamada
|-
| [[Perséfone]] <sup>(ES)</sup> / Martha <sup>(LATAM)</sup> || Sonia Latorre || Adriana Casas || Chikako Kaku
|-
| [[Sancho]] || Aleix Estadella || Fidel Garriga Jr. || Kendō Kobayashi
|-
| [[Froilán]] Niño <sup>(ES)</sup> / Henry Niño <sup>(LATAM)</sup> || Marc Torrents|| Diego Becerril || Yukinosuke Takatsuki
|-
| [[Froilán]] <sup>(ES)</sup> / Henry <sup>(LATAM)</sup> || Marc Torrents|| Armando Morales || Kentarō Sakaguchi
|-
| Frank || Victor Viedma || Manuel Pérez || (Desconocido)
|-
| [[Slon]] || Ramon Canals || Óscar Garibay || Haruo Sekiguchi
|-
| [[Kon]] || Rafael Parra || Mark Pokora || Ippei Sasaki
|-
| [[Ladja]] <sup>(ES)</sup> / Gema <sup>(LATAM)</sup> || Josep Mª Mas || Carlos Hernández || Kōtarō Yoshida
|-
| [[Dr. Agón]] <sup>(ES)</sup> / Pusan <sup>(LATAM)</sup> || Jose Ignacio Latorre || Jorge Santos || Ken Yasuda
|-
| Babette <sup>(ES)</sup> / Gootrude <sup>(LATAM)</sup> || Ernesto Castaño || Raúl Anaya || Kōichi Yamadera
|-
| [[Santino Rimaldi|Santino]] <sup>(ES)</sup> / Ludman <sup>(LATAM)</sup> || Toni Sevilla || Esteban Desco || Suzuki Matsuo
|-
| [[Patxi el Giganchivo]] <sup>(ES)</sup> / Bwoon <sup>(LATAM)</sup> || Mark Ullod || Juan Carlos Tinoco || Arata Furuta
|-
| Hada || Ingrid Carreras || Xochitl Ugarte || (Desconocido)
|-
| Alus Bebé || (Desconocido) || Diana V. Suárez Guerrero || (Desconocido)
|-
| Alus || Luis Torrelles || Azul Valadez || Reo Uchikawa
|-
| Dragón de Zenithia <sup>(ES)</sup> / Lord Dragón <sup>(LATAM)</sup> || (Desconocido) || Salvador Reyes || (Desconocido)
|-
| [[Nimzo]] || Victor Viedma || (Desconocido) || Arata Iura
|-
| Voces adicionales || Óscar Fernández Tudela<br>Francesc Pujol<br>Rafael Calvo Suárez<br>Lara Casals<br>Ariadna de Guzmán<br>Luis Gustems || Rebeca Patiño<br>Adriana Olmedo<br>Arturo Cataño<br>Christopher Vaughan<br>Ernesto Mascarua<br>Ernesto Cornik Beatbxer<br>Geezuz González<br>Isa Romo<br>Luis Leonardo Suárez<br>María José Guerrero<br>Marysol Lobo<br>Miguel Ángel Ruiz<br>Nicolas Frias || (Desconocido)
|-
| Traductor(a) de diálogo || Izia Gutiérrez || Luis Leonardo Suárez || (Desconocido)
|-
| Director de diálogo || Ernesto Castaño || Luis Leonardo Suárez || (Desconocido)
|}
 
==Galería==
<gallery perrow=3 mode=nolines widths=350 heights=300>
DQYour Story Captura 2.jpg
DQYour Story Captura 3.jpg
DQYour Story Captura 4.jpg
DQYour Story Captura 5.jpg
DQYour Story Captura 6.jpg
DQYour Story Captura 7.jpg
</gallery>
<gallery perrow=4 mode=nolines widths=300 heights=300>
DQYourStory ArteConceptual Luca.jpg|Arte conceptual de Luca / Ryuka.
DQYourStory ArteConceptual Teudis.jpg|Arte conceptual de Teudis / Papaz.
DQYourStory ArteConceptual Bianca.jpg|Arte conceptual de Bianca.
DQYourStory ArteConceptual Nera.jpg|Arte conceptual de Nera / Flora.
</gallery>
 
==Enlaces externos==
* [https://www.netflix.com/title/81170086 Dragon Quest:Your Story] en Netflix.
 
[[Categoría:Películas]]
[[en:]]
[[fr:]]
Obtenido de «https://es.dragonquest-wiki.com/Dragon_Quest:Your_Story»