Diferencia entre revisiones de «Dragon Quest II»
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 51: | Línea 51: | ||
En 1999, Dragon Quest I&II fue lanzado para Game Boy Color; el juego también es compatible con Game Boy. Un año más tarde, se lanzó en Estados Unidos como Dragon Warrior I&II. En comparación con la versión de NES, esta versión contó con mejores gráficos y era menos difícil; la nueva versión también proporciona una función de guardar rápido que permite a los jugadores guardar y cargar el juego en cualquier parte a menos que restablezcan la Game Boy. En el remake de Game Boy Color, los nombres de los personajes principales y de pueblos fueron cambiados: el legendario héroe "Erdrick" fue retraducido como "Loto", y el nombre del castillo "Midenhall" fue re-bautizado como "Centumbría". La traducción original tenía numerosos errores y Enix cambió los nombres para arreglar eso. Los dos remakes añaden unos nuevos guiones. | En 1999, Dragon Quest I&II fue lanzado para Game Boy Color; el juego también es compatible con Game Boy. Un año más tarde, se lanzó en Estados Unidos como Dragon Warrior I&II. En comparación con la versión de NES, esta versión contó con mejores gráficos y era menos difícil; la nueva versión también proporciona una función de guardar rápido que permite a los jugadores guardar y cargar el juego en cualquier parte a menos que restablezcan la Game Boy. En el remake de Game Boy Color, los nombres de los personajes principales y de pueblos fueron cambiados: el legendario héroe "Erdrick" fue retraducido como "Loto", y el nombre del castillo "Midenhall" fue re-bautizado como "Centumbría". La traducción original tenía numerosos errores y Enix cambió los nombres para arreglar eso. Los dos remakes añaden unos nuevos guiones. | ||
Dragon Quest II también fue rehecho para teléfonos móviles en 2005. Su capacidad es de 4 veces más grande que el original Dragon Quest | Dragon Quest II también fue rehecho para teléfonos móviles en 2005. Su capacidad es de 4 veces más grande que el original Dragon Quest. | ||
Tanto la versión de NES como de SNES de este juego, junto con Dragon Quest y Dragon Quest III, fueron re-lanzados en la compilación Dragon Quest 25th Anniversary Collection para la Wii en Japón el 15 de septiembre de 2011. La compilación también incluía copias originales de las guías para los juegos, junto con artworks oficiales y material sobre el desarrollo de los juegos. | Tanto la versión de NES como de SNES de este juego, junto con Dragon Quest y Dragon Quest III, fueron re-lanzados en la compilación Dragon Quest 25th Anniversary Collection para la Wii en Japón el 15 de septiembre de 2011. La compilación también incluía copias originales de las guías para los juegos, junto con artworks oficiales y material sobre el desarrollo de los juegos. | ||