Luis Candelas

De Dragon Quest Wiki
Revisión del 22:50 4 dic 2025 de LiquidMetalSlime (discusión | contribs.)
(difs.) ← Revisión anterior | Revisión actual (difs.) | Revisión siguiente → (difs.)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Personaje

Luis Candelas

Ilustración de Luis Candelas.
Nombre en Inglés Robbin' 'Ood
Kandar (Antiguo)
Nombre en Japonés カンダタ
(Kandata)
Género Masculino
Raza Humano
Familia Luis Candelas (descendiente)
Rey de Dirkandor (descendiente)


Luis Candelas es un personaje icónico y carismático que aparece como un jefe recurrente en la saga Dragon Quest. A pesar de ser un ladrón y tener aspecto de verdugo con el cuerpo fornido descubierto y una capucha cubriéndole la cabeza, sus ojos grandes como plato, su torpeza y las súplicas que hace al ser derrotado lo ha hecho más como un personaje cómico que un ser amenazante. Su primera aparición fue en Dragon Quest III.

Apariciones[editar | editar código]

Dragon Quest I HD-2D[editar | editar código]

En el remake HD-2D, un descendiente de Luis Candelas que lleva el mismo nombre aparece en la Caverna del peñascal y sirve como el primer jefe del juego. Después de ser derrotado, manda al héroe a buscar a sus secuaces al fondo de la caverna. El héroe debe salvar a uno de los esbirros de un monstruo, y para agradecerselo, Luis Candelas le entrega la llave de ladrón al héroe y le profesa amistad.

Más adelante, Luis Candelas ayuda a su manera a la genta de Galeburgo.

Dragon Quest II[editar | editar código]

Aunque no aparece directamente, se puede intuír que Luis Candelas fundó el reino de Dirkandor, pues se rumorea que fue fundado por ladrones. Además, el nombre de Dirkandor tiene cierta similitud con el nombre japonés del ilustre ladrón, "Kandata".

Dragon Quest II HD-2D[editar | editar código]

En esta versión es más clara su relación con el Reino de Dirkandor. El nuevo escudo del reino son capuchas y hachas, y hay un mural que muestra a Luis luchando contra Erdrick.

Dragon Quest III[editar | editar código]

Aparece por primera vez como jefe de la Torre del Fiel. Él fue el perpetrador del robo la corona del rey de Romaria. Tras activar una trampa por la que los protagonistas caen e intentar escapar, el Héroe o Heroína debe subir a la cima y dejarse caer para conseguir alcanzarlo. Al derrotarlo a él y a sus bandoleros, el nervioso ladrón pide clemencia (sin poder aceptar un "no"), y huye aparentemente arrepentido de su modo de vivir.

Aparece después en la Guarida de los raptores, revelando que fue él el que secuestró a Tanaya. Tras una batalla más difícil que la primera, Luis vuelve a rogar (sin oportunidad de decir no) que se le perdone y a prometer no volver a secuestrar ni robar. Tras ser perdonado, Luis huye una vez más.

Al final se le puede encontrar en la prisión de Trávena y como gesto generoso por haberlo encontrado incluso ahí, el conmovido ladrón proporciona información valiosa al protagonista.

Dragon Quest III HD-2D[editar | editar código]

La trama de Luis Candelas no ha sufrido ningún cambio or mejora relevante en el remake HD-2D, sus apariciones son similares a las de las versiones clásicas de Dragon Quest III.

Dragon Quest V[editar | editar código]

Aparece como jefe de la Cueva Ritual. Fue contratado por el consejero del Pankraz, quien trabajaba en secreto para la Órden de Zugzwang, con la intención de que el Héroe no regresara vivo al castillo.

Dragon Quest VII[editar | editar código]

Luis aparece como uno de los jefes de las tablillas descargables por internet en la versión de 3DS. Es uno de los tres únicos monstruos que no se pueden reclutar.

Tras su primera derrota, entrega un báculo de resurrección al grupo.

Dragon Quest X[editar | editar código]

Luis Candelas aparece en la subtrama secundaria de la ciudad moñeca de Orphea. En una extraña serie de acontecimientos, el jugador deber ayudar a Luis Candelas a llegar a la Luna y reclamar el tesoro que aguarda ahí.

Luis Candelas también puede aparecer en el laberinto mágico en la sala anterior al jefe del laberinto. Cuando el jugador le habla, Luis puede darle al jugador una pequeña cantidad de objetos medicinales, minimedallas o dinero.

En otros idiomas[editar | editar código]

Idioma Nombre Origen
Japonés カンダタ (Kandata) Nombre tomado de un personaje de la historia "El hilo de araña", de Ryūnosuke Akutagawa.
Inglés Robbin' 'Ood Juego de palabras con el personaje de "Robin Hood" del folclore medieval inglés.
Español castellano Luis Candelas Luis Candelas Cajigal, un ladrón madrileño que se jactaba de no tener delitos de sangre a pesar de su carrera criminal.
Francés Chaperon vert Literalmente "Caperucita verde", en referencia al cuento de la Caperucita Roja.
Alemán Grüner Rächer Literalmente "Vengador verde".
Italiano Ruban Hood Combinación de "Robin Hood" y la palabara italiana "rubare" (robar).


Ver también[editar | editar código]