Dragon Quest I & II HD-2D Remake


Videojuego

Dragon Quest I & II HD-2D Remake

Carátula del juego
Nombre en Inglés Dragon Quest I & II HD-2D Remake
Nombre en Japonés HD-2D版 ドラゴンクエストI&II
Desarrollador Square Enix
Editor Square Enix
Distribuidor Square Enix
Diseñador Yuji Horii
Artista Akira Toriyama
Compositor Kōichi Sugiyama
Lanzamiento 30 de octubre de 2025
Plataformas Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC (Steam)
Género RPG
Jugadores Un jugador
Serie Saga principal
Trilogía de Erdrick
Remakes HD2D

Dragon Quest I & II HD-2D Remake es un remake del videojuego Dragon Quest I y Dragon Quest II, con grandes cambios a nivel visual, narrativo y de jugabilidad. Fue anunciado en la celebración del 35.º aniversario de la franquicia el 27 de mayo del año 2021.

A diferencia de los remakes previos de Dragon Quest I y Dragon Quest II, Dragon Quest I & II HD-2D Remake ofrece un apartado visual totalmente rediseñado al estilo "HD-2D", nuevos escenarios, escenas dobladas en japonés e inglés, muchos cambios a nivel narrativo y jugable, y características presentes en los juegos más modernos, como lo son las tácticas de batalla o poder acelerar la velocidad de combate.

Novedades editar

Cambios en el guión y desarrollo del juego editar

  • En Dragon Quest II, la Princesa de Cannock se une al grupo.
  • Nuevos escenarios narrativos y personajes, supervisados ​​por Yuji Horii.
    • Se han añadido nuevos jefes por todo el juego, cambiado o extendido algunas escenas, y se ha dado mayor peso a ciertos personajes.
  • Los Cinco Sellos ahora aparecen en ambos juegos y tienen efectos en combate.
  • Ciertos personajes de Dragon Quest III aparecen en Dragon Quest I.
  • Se han añadido pergaminos que permiten a los héroes aprender nuevas habilidades y hechizos.
    • No todos los pergaminos son compatibles con todos los héroes. Por ejemplo, el Príncipe d Centumbría no puede aprender conjuros.
  • Se han añadido nuevas razas y personajes que antes no aparecían en ninguno de los dos juegos, como hadas y enanos.
  • El descendiente de Erdrick ahora puede luchar contra múltiples enemigos a la vez.

Cambios en la presentación del juego editar

  • Ubicaciones reimaginadas, graficos en alta calidad HD.
  • Se han modificado ligeramente algunas áreas para tener en cuenta el cambio de perspectiva de la clásica vista cenital al estilo de libro emergente que se encuentra en otros títulos HD2D.
  • Banda sonora orquestal.
  • Muchas más traducciones: inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, español europeo y español latinoamericano.
    • Dragon Quest III aún no se había traducido a la mayoría de estos idiomas antes de este remake, incluyendo el español (ninguna variedad).
  • Texto doblado en los siguientes idiomas: inglés y japonés.
  • Monstruos completamente animados.
  • Opción de acelerar batallas.
  • Opción de deshabilitar la recuperación de PV y PM al subir de nivel.
  • Los personajes ahora hablan durante las batallas: gritan mientras atacan, vociferan los nombres de los hechizos mientras los lanzan, gruñen al recibir ataques, etc.
  • La cámara se aleja para mostrar el grupo mientras el jugador selecciona acciones durante su turno, y regresa al estilo clásico en primera persona una vez se han seleccionado las acciones.
  • Las armas equipadas son visibles durante el combate.
  • Los héroes aprenden nuevas habilidades y hechizos.

Personajes editar

Curiosidades editar

  • En las capturas y vídeos publicados por Square Enix antes del lanzamiento del juego, se pueden ver nombres semi-canónicos para los héroes: el protagonista de Dragon Quest I se llama Solo, el príncipe de Centumbría es Gawain, el príncipe de Cannock es Caradoc, la princesa de Arroyo Luna es Peronel, y la princesa de Cannock es Matilda.
    • Solo es también el nombre semi-canónico del héroe de Dragon Quest IV.
    • Gawain es también el nombre de uno de los caballeros de la mesa redonda de la leyenda artúrica, Sir Gawain. En la versión inglesa de Dragon Quest VI, Sir Glab toma el nombre del mismo caballero, llamándose Goowain.
    • Caradoc era el nombre del príncipe Ludivino en las versiones de Smartphone y de Nintendo Switch de Dragon Quest II, así como en Dragon Quest of the Stars.
    • Peronel era el nombre de la princesa Ludivina en las versiones de Smartphone y de Nintendo Switch de Dragon Quest II, así como en Dragon Quest Tact.
    • Matilda era también el nombre de Moura en la versión americana de Dragon Quest VII de PlayStation.
    • A destacar: estos nombres son semi-canónicos en las versiones inglesas del juego, ya que Square Enix no ha publicado imágenes pre-lanzamiento en español.
Dragon Quest I HD-2D
Personajes
HéroePrincesa AlinaRey Recaredo XVIErdrickZalenoLuis CandelasEnsoñatrizPamplínDraconarius
Lugares
Ciudades
TrávenaGaleburgoBañen-BañenRimuladarAldea de las HadasCiudadela del Monarca de las MedallasCanteria
Mazmorras
Cripta de ErdrickSantuario de la LluviaCaverna del peñascalGruta del marjalCueva de los enanosMaldaraPinar PerdidoÍnsula LacrimosaCastillo de Draconarius
Otros
Capilla del PeregrinoPoblado abandonadoFonda de la CalzadaLlanura recónditaReposo del PeregrinoTemplo del EspírituSanctórumÍnsula occidental
Objetos Importantes
Esfera de LuzBáculo de LluviaSolerrocaGota ArcoírisEmblema de ErdrickCollar de princesaLira de la IraFlauta de las HadasCinco Sellos
Listas
Lista de objetos importantesLista de objetosLista de tomos mágicosLista de armasLista de armadurasLista de conjurosLista de habilidadesLista de ultratécnicas
BestiarioLista de personajes secundarios
Juegos de Dragon Quest
Saga principal DQ1DQ2DQ3DQ4DQ5DQ6DQ7DQ8DQ9DQ10DQ11
Remakes destacados Dragon Quest I & II HD-2DDragon Quest III HD-2DDragon Quest VII ReimaginedDragon Quest X: Offline
Recopilaciones Dragon Quest I & IIDragon Quest Monsters 1·2Dragon Quest 25th Anniversary CollectionDragon Quest I, II & III
Dragon Quest Monsters Monsters (3DS , SP , Retro) • Monster 2 (3DS) • Caravan HeartJokerJoker 2Joker 3Super LightEl Príncipe Oscuro
Heroes Dragon Quest HeroesDragon Quest Heroes IIDragon Quest Heroes I·II
Builders Dragon Quest BuildersDragon Quest Builders 2
Mystery Dungeon Torneko no DaibōkenTorneko: The Last HopeTorneko no Daibōken 3Shōnen Yangus
Slime Slime MoriMoriRocket SlimeSlime MoriMori 3
The Adventure of Dai A Hero's BondsXross BladeInfinity Strash
Spinoffs individuales Consola: Dragon Quest SwordsDQM Battle Road VictoryDragon Quest WarsTheatrhythm Dragon QuestDragon Quest Treasures
Arcade: DQM Battle RoadDragon Quest: Scan Battlers
Móviles: • Monster ParadeDragon Quest of the StarsDragon Quest RivalsDragon Quest TactDragon Quest WalkDragon Quest Keshi KeshiDragon Quest Champions
Dragon Quest Smash/Grow
Otros: Kenshin Dragon Quest
Otras series Itadaki Street: Itadaki Street SpecialItadaki Street PortableFortune Street
Smash Bros: Super Smash Bros. Ultimate